诗词原文

汉水忆旧

唐·韦庄

却忆当年汉水边，花光柳色媚晴天。

金钗玉钿无颜色，自叹为人不如柳。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的时期，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

回想起当年在汉水之畔的日子，那时的花儿和柳枝在晴朗的天空下显得格外娇艳动人，相比之下，即便是金钗玉钿这样的首饰也失去了光彩，我不禁自叹，作为人竟然还不如那些柳树来得美丽。

释义

这首诗通过对比当年汉水边的自然美景（花光柳色）与人的装饰（金钗玉钿），表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对人生无常、世事沧桑的感慨，诗中“却忆当年”四字点明了回忆的主题，而“花光柳色媚晴天”则生动地描绘了当年汉水之畔的美丽景象，后两句通过对比，进一步突出了诗人内心的感慨和失落。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过自然美景与人为装饰的对比，巧妙地表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的无奈，前两句“却忆当年汉水边，花光柳色媚晴天”以清新明快的笔触描绘了当年汉水之畔的美丽景象，营造出一种宁静而美好的氛围，后两句“金钗玉钿无颜色，自叹为人不如柳”则通过对比，将诗人的感慨和失落表现得淋漓尽致，这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果，也深化了诗歌的主题。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败、民生凋敝的时代，诗人亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，对社会的黑暗和人生的无常有着深刻的体会，这首诗可能是在诗人晚年时期，回忆起当年在汉水之畔度过的美好时光时所作，通过对比当年汉水边的美景与现实的残酷，诗人表达了对往昔岁月的怀念和对现实的无奈，同时也寄托了对美好生活的向往和对人生无常的感慨。