诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

寂历空阶惟落叶，黄昏古寺只栖鸦。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，追求语言的奇峭和意境的幽深，他的诗作在晚唐时期有着广泛的影响，对后世诗歌创作也产生了深远的影响。

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在月光下轻轻地敲门，走过桥去那边红尘渐远，景色变得清幽如画，搬动石块惊动了云根，山泉淙淙似有声，寂静的小路上只有落叶在飘落，黄昏时分古寺里只有乌鸦栖息在树上。

释义

这首诗描绘了诗人探访友人李凝的幽居时的所见所感，诗中通过描绘幽静的环境、清幽的景色以及孤寂的氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱。

赏析

这首诗以“题李凝幽居”为题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了李凝幽居的幽静和美丽，首联“闲居少邻并，草径入荒园”直接点题，写出了李凝幽居的偏僻和荒凉，颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”以动衬静，通过鸟宿和僧敲的声音，反衬出环境的寂静和清幽，颈联“过桥分野色，移石动云根”进一步描绘了幽居周围的景色，展现了自然之美和隐逸生活的闲适，尾联“寂历空阶惟落叶，黄昏古寺只栖鸦”则以落叶和栖鸦为意象，营造出一种孤寂和凄凉的氛围，表达了诗人对隐逸生活的感慨和思考。

创作背景

这首诗是贾岛在探访友人李凝的幽居时所作，当时贾岛正值仕途不顺，对现实社会感到失望和不满，因此他向往隐逸生活，追求内心的宁静和自由，在探访李凝的幽居时，他被这里幽静的环境和美丽的景色所吸引，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对隐逸生活的向往和热爱，也反映了唐代士人追求精神自由和独立人格的思想倾向。