诗词原文

渔艇归泊

唐·皮日休

芳洲兰杜飞白鹭，沧浪渔艇牵钩丝。

薄暮烟波人倚棹，芦花夜月暗江湄。

作者及朝代

作者：皮日休

朝代：唐代

作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834年或839年，卒于公元902年后，晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”，皮日休曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等，他的诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作，著有《皮子文薮》等。

译文

芬芳的洲渚上，兰花与杜若散发着香气，白鹭在空中飞翔；沧浪江面上，渔人的小船拖拽着钓鱼的丝线，傍晚时分，烟波浩渺，有人倚靠在船桨上；夜晚的月光下，芦花掩映，江岸边一片昏暗。

释义

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的渔村夜景，首句“芳洲兰杜飞白鹭”以芬芳的洲渚、兰花、杜若和白鹭构成了一幅生机勃勃的自然画卷；次句“沧浪渔艇牵钩丝”则展现了渔人悠闲垂钓的场景，后两句“薄暮烟波人倚棹，芦花夜月暗江湄”则将时间推移到傍晚和夜晚，通过烟波、人、棹、芦花、夜月和江湄等元素，营造了一种静谧而略带神秘的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，展现了渔村生活的宁静与美好，诗人通过描绘自然景物和渔人的活动，表达了对田园生活的向往和赞美，诗中“芳洲兰杜”与“沧浪渔艇”的对比，既突出了自然之美，又展现了人与自然和谐共处的画面，而“薄暮烟波”与“芦花夜月”的描绘，则进一步增强了诗歌的意境和美感。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，诗人对现实社会感到失望和不满，转而寻求精神上的寄托和安慰，这首诗可能就是诗人在游览渔村或隐居期间，受到自然美景的启发而创作的，通过描绘渔村生活的宁静与美好，诗人表达了对现实社会的逃避和对理想生活的追求，这首诗也反映了诗人对自然和人生的深刻感悟和独特见解。