诗词原文

江行阻风

朝代：宋代

作者：宋祁

长是扁舟阻风浪，羡他舟楫挂帆来。

烟波浩渺无穷尽，独倚危樯望远台。

作者简介

宋祁（998年－1061年），字子京，北宋文学家、史学家、官员，他自幼聪颖好学，进士及第后，历任多种官职，包括翰林学士、史馆修撰等，曾参与编纂《新唐书》，宋祁的诗文成就较高，风格清新自然，尤擅长词赋，有《宋景文集》传世。

译文

我的小船总是被风浪阻挡，无法前行，真是羡慕那些能够顺利挂上帆、乘风破浪而来的船只，眼前的烟波浩渺，仿佛没有尽头，我只能独自倚靠在高高的桅杆旁，远望着那遥远的平台。

释义

这首诗描绘了诗人在江上航行时遭遇风浪，小船受阻无法前行的情景，诗人通过对比自己与他人的舟楫，表达了对顺利前行的羡慕之情，诗中的“烟波浩渺无穷尽”也描绘了江面的广阔与深邃，进一步烘托出诗人的孤独与无奈。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人在江上航行时的所见所感，首句“长是扁舟阻风浪”直接点明了主题，即小船常被风浪阻挡，无法顺利前行，次句“羡他舟楫挂帆来”则通过对比，表达了诗人对顺利前行的羡慕之情，这种对比手法，使得诗人的情感更加鲜明突出。

后两句“烟波浩渺无穷尽，独倚危樯望远台”则进一步描绘了江面的广阔与深邃，以及诗人的孤独与无奈，诗人通过“烟波浩渺”的描绘，展现了江面的辽阔与神秘；而“独倚危樯望远台”则形象地表现了诗人的孤独与期盼，这两句诗不仅丰富了诗歌的意境，也深化了诗人的情感表达。

创作背景

这首诗可能创作于宋祁在仕途上遭遇挫折或困难时期，作为一位官员和文学家，宋祁在仕途上曾经历过不少波折和挫折，这首诗通过描绘诗人在江上航行时遭遇风浪的情景，隐喻了诗人在仕途上的坎坷与不易，诗人也通过对比与期盼，表达了对顺利前行的渴望和对未来的美好憧憬，这种情感表达，不仅体现了诗人的个人情感，也反映了当时社会背景下士人的普遍心态。