诗词原文

惜牡丹花

唐·白居易

惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。

寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。

晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。

（与使便成零落去，何如前日未吹开”为意近改写，原句为“明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看”）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，其诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能和教化作用。

译文

惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来时已有两枝残败凋落。

明天早晨一阵风起，这些花全都落尽，今晚我怎不趁着火把看花？

被冷雨凋零的牡丹寂寞地萎顿着，飘零的残瓣在风雨中纷飞。

即使晴天里花落地犹觉惆怅，何况这花凋零后被践踏在泥土之中！

（与使便成零落去，何如前日未吹开”意为：与其让它（花）就这样凋零飘落，还不如它前日未曾开放过。）

释义

这首诗通过描写牡丹花的凋零，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜和无奈之情，诗人以牡丹花为喻，抒发了对人生短暂、世事无常的感慨。

赏析

这首诗以牡丹花为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了牡丹花从盛开到凋零的全过程，诗人以“惆怅”开篇，奠定了全诗忧伤的基调，诗人通过“晚来唯有两枝残”、“明朝风起应吹尽”等句，生动地描绘了牡丹花的凋零景象，表达了诗人对美好事物易逝的深深惋惜，诗人以“晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中”作结，进一步强化了这种惋惜之情，同时也透露出诗人对人生无常的深刻感悟。

创作背景

这首诗是白居易在观赏牡丹花时所作，当时，诗人看到牡丹花在风雨中凋零，不禁触景生情，想起了人生的短暂和世事的无常，于是写下了这首充满忧伤和感慨的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对牡丹花的喜爱和惋惜之情，更蕴含了诗人对人生和世事的深刻思考。