诗词原文

山居

唐·刘长卿

门前石上苍苔迹，数得人踪到与还。

林雨霏霏暗远山，春寒寂寂锁柴关。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多写贬谪漂泊之感和山水隐逸之趣，风格含蓄蕴藉，意境悠远，对后世有较大影响，刘长卿与韦应物并称“韦刘”，与钱起、郎士元并称“钱刘”，有《刘随州集》传世。

译文

门前的石头上布满了青苔的痕迹，可以数得清有多少人来来往往，林间的细雨绵绵不断，使远处的山峦变得模糊不清，春日的寒意仍然紧锁着柴门。

释义

首句“门前石上苍苔迹”描绘了诗人居所门前石板上覆盖着青苔的景象，暗示了这里的少有人迹和岁月的静谧，次句“数得人踪到与还”则进一步强调了这种孤寂，通过能够数清人迹的数量，表现出访客之稀少，也反映了诗人内心的孤独与淡泊，后两句则通过描绘林雨、远山、春寒和柴关等自然景象，营造了一种幽静而略带凄清的氛围。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而略带忧郁的山居生活画面，诗人通过对门前石上的青苔、林间的细雨、远处的山峦和紧锁的柴门等自然景物的细腻描绘，传达了自己内心的孤独与淡泊，诗中“数得人踪到与还”一句尤为传神，既表现了人迹的稀少，又暗示了诗人对过往人事的淡淡回忆与感慨，整首诗意境悠远，情感含蓄，给人以深刻的艺术享受。

创作背景

这首诗是刘长卿在贬谪期间所作，当时他因仕途不顺而被贬至偏远之地，过着一种与世隔绝的隐居生活，在这样的背景下，诗人通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了自己对现实的不满和对理想生活的向往，诗中也透露出一种超然物外、淡泊名利的人生态度，体现了诗人深厚的文学修养和高尚的人格魅力。