诗词原文

梁园日暮

唐·岑参

梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。

庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

当时遗舄今安在，应作双凫过水飞。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北江陵）人或南阳棘阳（今河南新野）人，岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍，唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军，后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官，代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”，大历五年（770年）卒于成都，岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》，现存诗三百六十首，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。

译文

梁园之中夕阳已西下，群鸦乱飞，极目远望，萧条冷落之中只见两三户人家，园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花，当年王子留下的鞋子如今在哪里？恐怕已化作一对水鸟游弋在水边了吧。

释义

这首诗通过描绘梁园的荒凉景象，表达了诗人对往昔繁华不再的感慨，首联写梁园的日暮景象，群鸦乱飞，萧条冷落；颔联进一步渲染荒凉，指出园中树木虽不知人事变迁，但仍按季节开花；颈联以“当时遗舄”典故，暗指昔日繁华已逝；尾联则想象遗舄化作双凫飞过水面的情景，增添了诗意的浪漫色彩。

赏析

这首诗在艺术表现上颇具特色，诗人通过对梁园日暮景象的描绘，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调，诗人巧妙地运用对比手法，将昔日繁华与今日荒凉进行对比，突出了主题，诗人善于运用典故和想象，使诗歌意蕴更加丰富，情感更加深沉，诗人在语言运用上简洁明了，富有节奏感，使得全诗读起来朗朗上口，易于传诵。

创作背景

这首诗是岑参在游历梁园时所作，梁园，又称兔园，是西汉梁孝王刘武所建的一处园林，位于今河南省商丘市东，岑参在游览梁园时，看到眼前的荒凉景象，不禁想起昔日的繁华，心中感慨万千，于是写下了这首诗，通过这首诗，诗人表达了对历史变迁、繁华易逝的深刻感慨，同时也寄托了自己对人生无常、世事沧桑的无限感慨。