诗词原文

夜雨

宋·陆游

风吹雨打任荒凉，

拄杖穿云夜未央。

冰花不省如斯暴，

疑是吹沙打夜窗。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

任凭风吹雨打使得四周一片荒凉，

我手持拄杖在夜色中穿行，直到深夜还未停止。

冰凌凝结成的花朵竟然如此猛烈地绽放（此处比喻风雨之大），

让我怀疑是不是狂风卷起沙石正在敲打我的窗户。

释义

这首诗描绘了诗人在风雨交加的夜晚，手持拄杖穿行的情景，首句“风吹雨打任荒凉”直接点出了环境的恶劣，风雨交加使得四周显得荒凉无比，次句“拄杖穿云夜未央”则表现了诗人不畏艰难，深夜仍在前行的坚韧精神，后两句“冰花不省如斯暴，疑是吹沙打夜窗”通过比喻和想象，进一步渲染了风雨的猛烈，使得整首诗的氛围更加紧张而生动。

赏析

这首诗以风雨为背景，通过描绘诗人在恶劣环境中的坚韧前行，展现了诗人不屈不挠的精神风貌，诗中“冰花不省如斯暴”一句，以冰花比喻风雨的猛烈，形象生动，富有想象力，而“疑是吹沙打夜窗”一句，则通过诗人的主观感受，进一步增强了风雨的声势和威力，使得整首诗的氛围更加紧张而富有感染力，这首诗也体现了陆游诗歌中常见的爱国情感和坚韧精神，是陆游诗歌中的佳作之一。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陆游的生平经历有关，陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，在这样的背景下，陆游可能常常在风雨交加的夜晚独自前行，思考着国家的命运和自己的前途，这首诗可能就是在这样的情境下创作出来的，通过描绘风雨中的坚韧前行，表达了诗人对国家命运的关切和对个人前途的坚定信念，这首诗也反映了陆游在逆境中不屈不挠、勇往直前的精神风貌。