诗词原文

丰薄由来称有无，咸具盘餐致醪醴

出自唐代诗人白居易的《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》：

忆在苏州日，常谙夏至筵。

粽香筒竹嫩，炙脆子鹅鲜。

水国多台榭，吴风尚管弦。

每家皆有酒，无处不过船。

交印风光地，传杯笑语天。

水亭凉夜月，山阁上晴烟。

人语帘栊外，莺声枕簟边。

唯应清夜梦，长与故人连。

丰薄由来称有无，咸具盘餐致醪醴。

此中独醉客，容易尽樽罍。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑，唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

食物的丰俭向来各有说法，但无论是丰盛还是简单，盘中的餐食和杯中的美酒都一应俱全。

释义

“丰薄由来称有无，咸具盘餐致醪醴”这两句诗的意思是，食物的丰盛或简单历来是人们评价宴席好坏的标准之一，但无论宴席如何，盘中的食物和杯中的美酒都是必不可少的，这反映了诗人对于生活的态度，即无论生活贫富，都应该珍惜眼前的美好，享受生活的乐趣。

赏析

这两句诗以简洁明了的语言，表达了诗人对于生活的豁达态度，在诗人看来，食物的丰盛或简单并不是最重要的，重要的是能够享受眼前的美食和美酒，感受生活的美好，这种态度体现了诗人对于生活的热爱和对于物质的淡泊，也反映了唐代文人追求精神自由和享受生活的文化风尚，这两句诗也运用了对比的手法，将“丰薄”与“有无”相对比，强调了无论生活如何，都应该珍惜眼前的美好。

创作背景

这首诗是白居易在夏至时节回忆起在苏州的日子所作，诗中描绘了苏州夏至时节的热闹景象和美食佳肴，以及诗人与友人共饮欢笑的场景，而“丰薄由来称有无，咸具盘餐致醪醴”这两句诗，则是对当时宴席的描写，反映了诗人对于生活的豁达态度和对于美食美酒的热爱，这首诗不仅表达了诗人对苏州的怀念之情，也展现了唐代文人追求精神自由和享受生活的文化风尚。