诗词原文

秋日怀古

唐·刘禹锡

二宅遗基自古存，石岩天深秋日昏。

荒庭寂寞风摇树，古径萧条露湿痕。

往事悠悠空自叹，流年似水不堪论。

凭栏独吊兴亡事，唯有寒鸦啼断魂。

作者简介

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌创作，善于吸收民歌的精华，受到民歌的启迪，常常以清新的笔触，抒写他对人生和社会的思考，因而他的诗既有很高的思想价值，又有很强的艺术感染力。

译文

两座古老的宅邸遗迹自古以来就存在着，石岩高耸，天空显得特别深远，秋日的黄昏更添几分萧瑟，荒废的庭院里寂寞无声，只有风在摇动树木，古老的小径上萧条冷清，露水打湿了地面，留下了湿润的痕迹，往事悠悠，只能空自叹息，流逝的岁月如同流水，无法再谈论，我独自凭栏吊唁那些兴亡之事，只有寒鸦在悲啼，仿佛也在为过往的辉煌与衰落而断肠。

释义

这首诗通过描绘两座古老宅邸的遗迹，以及秋日黄昏的萧瑟景象，表达了诗人对过往历史的怀念和对时间流逝的感慨，诗中“二宅遗基”象征着历史的痕迹，“石岩天深”和“秋日昏”则营造出一种荒凉、萧瑟的氛围，暗示着历史的沧桑和变迁，接下来的诗句进一步描绘了荒废的庭院和古径，以及诗人对往事的感慨和对流年的无奈。

赏析

这首诗以秋日黄昏为背景，通过对古老宅邸遗迹的描绘，展现了诗人对历史的深刻思考和感慨，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得整首诗充满了浓郁的诗意和深沉的情感，诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌的主题更加鲜明，情感更加深沉。

创作背景

刘禹锡在创作这首诗时，正值他仕途不顺，被贬谪至偏远之地，在这样的背景下，他更加怀念过去的辉煌岁月，也更加感慨时间的流逝和历史的变迁，他通过描绘两座古老宅邸的遗迹和秋日黄昏的萧瑟景象，来表达自己对过往历史的怀念和对时间流逝的感慨，这首诗也反映了刘禹锡对人生和社会的深刻思考，以及他对历史和现实的独特见解。