诗词原文

江行

宋·陆游

平日垂堂犹自戒，年来轻作二江行。

风高浪涌帆如箭，云暗天低水似冰。

老去功名空自惜，梦回胡虏尚心惊。

何时得遂平生志，铁马秋风大散关。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

平日里我对危险之事总是保持警惕，如同“垂堂之戒”那样小心，但近年来我却轻易地多次在两条大江（可能指长江及其支流）上航行，风高浪急之时，船帆如同离弦之箭，乌云密布，天色昏暗，水面冷得仿佛结冰，年岁已高，对于未能实现的功名我深感惋惜，睡梦中仍被胡虏（指金人）侵扰的景象所惊醒，不知何时才能实现我平生的志向，骑着铁马，在秋风中驰骋于大散关前。

释义

首联表达了诗人对安全的重视与近年来冒险航行的对比；颔联描绘了航行中的艰难景象；颈联则抒发了诗人对年华老去、功名未就的遗憾和对国家安全的忧虑；尾联则表达了诗人渴望实现收复失地、保家卫国的壮志。

赏析

这首诗通过描绘诗人在大江上航行的经历，展现了其内心的复杂情感，首联的“平日垂堂犹自戒”与“年来轻作二江行”形成了鲜明的对比，突出了诗人对安全的警觉与实际行动中的冒险，颔联以生动的笔触描绘了航行中的险恶环境，增强了诗歌的感染力，颈联则通过“老去功名空自惜”和“梦回胡虏尚心惊”两句，表达了诗人对未能实现个人抱负和国家安全的深深忧虑，尾联则以“铁马秋风大散关”的壮阔景象，寄托了诗人对收复失地的强烈愿望，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代，陆游一生致力于抗金复国，但始终未能实现其抱负，这首诗可能是在他多次往返于长江及其支流之间，面对国家危亡和个人壮志未酬的困境时所作，通过描绘航行中的艰难和内心的忧虑，诗人表达了对国家安全的深切关注和对个人理想的执着追求。