诗词原文

忆江南旧居

唐·韦庄

昔年曾到此江楼，

今日重来意未休。

何人刺船上寒水，

却忆避地微江时。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新俊逸，在词史上影响较大。

译文

曾经有一年我来到这江边的楼阁，

今日再次到来心绪仍未平息。

是谁在寒冷的江面上划船前行，

这让我想起了当年避难微江时的情景。

释义

这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对故地的深情，首句“昔年曾到此江楼”点明诗人曾有过到此地的经历，次句“今日重来意未休”则表达了诗人再次来到此地时心中难以平息的情感，后两句“何人刺船上寒水，却忆避地微江时”通过描绘江面上划船的情景，引发了诗人对过去避难微江时的回忆。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对故地的深情和对过去的怀念，诗人通过描绘江楼、寒水、划船等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，从而引发读者对诗人内心情感的共鸣，诗人通过“何人刺船上寒水”这一问句，巧妙地引出对过去时光的回忆，使得整首诗在情感上更加深沉、复杂。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人曾经历过战乱和流离失所的痛苦，这些经历对他的创作产生了深远的影响，这首诗很可能是诗人在某个时刻再次回到他曾经避难过的微江时，触景生情，有感而发，通过这首诗，我们可以感受到诗人对过去时光的怀念和对故地的深情，同时也能够体会到诗人对时代变迁和个人命运的无奈与感慨。