诗词原文

赞秘书监贺知章

唐·李白

四明有狂客，风流贺季真。

长安一相见，呼我谪仙人。

昔好杯中物，翻为松下尘。

金龟换酒处，却忆泪沾巾。

主人新置酒，相待日西斜。

拾遗柱史当螭立，润色纶言倚马成。

只今惟见青陵上，夜月孤坟与客星。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白是唐代最杰出的诗人之一，以其豪放不羁、想象丰富、语言瑰丽著称，他的诗作广泛涉及山水、酒仙、友情、人生哲理等题材，对后世影响深远，李白一生追求自由，不愿受世俗束缚，其人格魅力和艺术成就使他成为中国文化史上的传奇人物。

译文

（节选与关键词相关部分）

主人新设了酒宴，我们相聚直到日已西斜。

你作为拾遗和柱史（官职），如同螭龙般威严挺立，

起草诏书时，文采飞扬，倚马可待，迅速完成。

释义

拾遗柱史：指贺知章的官职，拾遗是唐朝的谏官，柱史则与史官相关，这里泛指其官职显赫。

当螭立：形容贺知章为官威严，如同螭龙（一种龙形装饰）般屹立不倒。

润色纶言：指贺知章擅长起草和润色皇帝的诏书（纶言），即皇帝的诏令。

倚马成：形容文思敏捷，能迅速完成文章，典出《世说新语》，指东晋袁虎倚马而作露布（紧急文书）。

赏析

这首诗是李白对好友贺知章的赞美之作，在选段中，李白通过“拾遗柱史当螭立，润色纶言倚马成”两句，生动描绘了贺知章作为官员的威严形象以及他在文学上的卓越才华，前句以“当螭立”比喻贺知章的威严，后句则以“倚马成”形容其文思敏捷，两者结合，既展现了贺知章的政治地位，又突出了他的文学造诣，这两句诗语言凝练，意象鲜明，是对贺知章人格魅力和文学才华的高度赞扬。

创作背景

这首诗的创作背景与李白和贺知章的深厚友谊有关，贺知章是李白在长安时期的重要友人，两人经常一起饮酒赋诗，相互欣赏，贺知章去世后，李白深感悲痛，于是写下了这首诗来缅怀这位挚友，诗中不仅表达了对贺知章的怀念之情，还通过对其生平事迹和文学成就的赞美，展现了李白对友人的深厚感情和对文学艺术的热爱。