诗词原文

宿山寺

唐·贾岛

众岫耸寒色，精庐向此分。

流星透疏木，走月逆行云。

绝顶人来少，高松鹤不群。

僧房借榻睡初足，满谷笙篁松桧风。

作者及朝代

作者：贾岛（779年\~843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗歌风格以清奇僻苦著称，他善于推敲字句，有“推敲”的典故传世，他的诗作多写荒凉枯寂之境，抒发凄苦之情，对后世有一定影响。

译文

群山耸立，峰峦叠嶂，寒气逼人，在这清幽之地，有一座精致的寺庙，夜空中，流星划过稀疏的树梢，月亮仿佛在云层中逆行，这山顶之上，人迹罕至，只有高大的松树与孤傲的仙鹤为伴，我在僧人的房间里借宿，睡得十分香甜，醒来时，只觉满山谷都回荡着风吹松林、桧树以及如同笙篁般悦耳的自然之音。

释义

这首诗描绘了山寺的清幽与孤寂，以及诗人在此借宿后的宁静心境，首联点明山寺的位置与环境，颔联通过流星、走月等意象，进一步渲染了山寺的幽静与神秘，颈联则通过“人来少”与“鹤不群”的对比，突出了山寺的远离尘嚣与超凡脱俗，尾联则表达了诗人在僧房借宿后的满足与惬意，以及对自然之音的欣赏与陶醉。

赏析

这首诗以清新的笔触，描绘了山寺的幽静与美丽，表达了诗人对自然与宁静生活的向往，诗中运用了丰富的意象，如“众岫耸寒色”、“流星透疏木”等，生动地展现了山寺周围的自然景观，诗人通过“绝顶人来少”、“高松鹤不群”等句，巧妙地传达了山寺的远离尘嚣与超凡脱俗，尾联的“僧房借榻睡初足，满谷笙篁松桧风”更是将诗人的满足与惬意表现得淋漓尽致，使读者仿佛也能感受到那份宁静与美好。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中第，他早年出家为僧，对佛教有着深厚的感情，这首诗很可能是他在游历山寺时所作，通过描绘山寺的清幽与美丽，表达了他对自然与宁静生活的向往，以及对尘世纷扰的厌倦，这首诗也反映了贾岛诗歌风格的特点，即善于运用清奇的意象和精炼的语言，表达深刻的情感和思想。