诗词原文

议狱

唐·白居易

徒知得意快恩雠，峻文未肯持平例。

冤气此时应已散，新冤旧恨却重生。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易一生仕途坎坷，但始终秉持着忧国忧民的情怀，通过诗歌反映社会现实，表达人民心声，他的作品对后世产生了深远影响，是唐代文学的重要代表之一。

译文

只知道凭借权势得意地报复恩怨，对于严酷的法令却不肯秉持公正的原则，冤屈之气此时或许已经消散，但新的冤屈和旧日的仇恨却又重新滋生。

释义

徒知得意快恩雠：只知道凭借权势或地位来报复恩怨，快意恩仇。

峻文未肯持平例：对于严酷的法令或判决，却不肯秉持公正的原则，不能做到一视同仁。

冤气此时应已散：冤屈之气或许在此时已经消散，但暗示这只是暂时的。

新冤旧恨却重生：但新的冤屈和旧日的仇恨却又重新滋生，说明问题并未得到根本解决。

赏析

这首诗以“议狱”为题，通过讽刺的手法，揭露了当时司法制度中的不公现象，诗人以犀利的笔触，批判了那些只知快意恩仇、不顾法律公正的权贵，首句“徒知得意快恩雠”直接点明了权贵们的自私和偏见，次句“峻文未肯持平例”则进一步揭示了他们在法律面前的不公，后两句“冤气此时应已散，新冤旧恨却重生”则通过对比和暗示，表达了诗人对司法不公的深深忧虑和对社会正义的渴望。

创作背景

这首诗的创作背景与白居易对当时社会现实的深刻洞察密切相关，白居易生活在唐代中后期，这是一个社会矛盾日益尖锐、政治腐败加剧的时代，他亲眼目睹了权贵们凭借权势欺压百姓、司法不公的现象，深感痛心，他通过诗歌来表达自己的不满和忧虑，希望唤起人们对社会正义的关注，这首诗正是他在这种背景下创作出来的，旨在揭露和批判司法制度中的不公现象，呼唤社会正义和公平。