诗词原文

天上谣

唐·李贺

天河夜转斗杓回，帝女琼浆不下来。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。

黄尘清水三山下，更变千年如走马。

养牛尊酒天上来，万岁之期何可避。

遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，有“诗鬼”之称，他生活在中唐时期，一生郁郁不得志，但才华横溢，诗作想象丰富，构思奇特，常用神话传说来托古寓今，抒发怀才不遇的悲愤，他的作品在艺术上追求独特，风格瑰丽奇特，对后世产生了深远影响。

译文

（针对“养牛尊酒天上来，万岁之期何可避”两句）

如同养牛般悠闲自在，美酒仿佛从天而降，但即便是万岁长寿，又怎能逃避生命的终结呢？

释义

这两句诗表达了诗人对人生无常、寿命有限的感慨，诗人以养牛为喻，形容生活的闲适与平淡，而“尊酒天上来”则带有一种超脱尘世的幻想色彩，暗示着美好的事物似乎遥不可及或难以持久，紧接着，诗人笔锋一转，提出“万岁之期何可避”，直接点出了生命的有限性和死亡的不可避免，透露出一种淡淡的哀愁和无奈。

赏析

这两句诗在李贺的《天上谣》中，起到了承上启下的作用，前半部分描绘了天宫的奇幻景象，后半部分则转向了对人生哲理的思考，诗人通过对比天上的美好与人生的短暂，表达了对生命意义的深刻反思。“养牛尊酒天上来”一句，既展现了诗人对美好生活的向往，又暗含了对现实生活的无奈与超脱；“万岁之期何可避”则直接触及了生命的本质，引人深思，整首诗在奇幻与现实、理想与现实之间自由穿梭，展现了李贺独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

创作背景

《天上谣》是李贺的一首游仙诗，创作于他仕途不顺、生活困顿的时期，面对现实的无奈与压抑，诗人通过描绘天上的奇幻景象，寄托了自己对美好生活的向往和对现实的不满，诗中也蕴含着诗人对生命意义的深刻思考和对死亡的坦然接受，这种将个人情感与哲理思考相结合的手法，使得《天上谣》成为李贺诗歌中的佳作之一。