诗词原文

筹笔驿

唐·李商隐

猿鸟犹疑畏简书，风云长为护储胥。

徒令上将挥神笔，终见降王走传车。

管乐有才原不忝，关张无命欲何如？

他日来归司帝制，未应褊狭效王舒。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年，他擅长诗歌创作，尤其以爱情诗和无题诗著称，但其作品往往寓意深远，难以捉摸，给人以丰富的想象空间，李商隐的诗风独特，构思新奇，情感真挚，对后世诗歌产生了深远影响。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期，这是一个政治腐败、社会动荡的时代，他早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但仕途并不顺利，因卷入牛李党争而多次遭贬，他的诗歌反映了时代的苦难和个人的不幸，同时也表达了对理想社会的向往和对美好情感的追求。

译文

猿鸟似乎还畏惧着诸葛亮的军令，风云常常护佑着他的营垒和藩篱，徒然让上将挥毫书写神妙兵法，最终却见到后主刘禅被俘乘上归降的车辆，孔明真不愧有管仲和乐毅的才干，关公和张飞已死他又怎能力挽狂澜？往日他回来重整朝廷纲纪的日子，怎料如今却反被人认为心胸狭窄，像王舒一样处事不当。

释义

这首诗通过描绘筹笔驿（今四川广元境内，相传诸葛亮出师伐魏，曾驻军筹划于此）的景象，表达了对诸葛亮北伐未竟、蜀汉灭亡的感慨，诗中通过对比诸葛亮的神机妙算与后主刘禅的投降，以及诸葛亮的人才与蜀汉的败亡，突出了诸葛亮的伟大与无奈，同时也对蜀汉的灭亡表示了深深的惋惜。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感上深沉悲壮，首联通过猿鸟和风云的描绘，营造出一种肃穆而神秘的氛围，暗示着诸葛亮的伟大与不可侵犯，颔联则通过对比诸葛亮的神笔与刘禅的投降，突出了蜀汉的败亡与诸葛亮的无奈，颈联则进一步赞美了诸葛亮的才干，同时也表达了对蜀汉败亡的深深惋惜，尾联则通过“他日来归司帝制，未应褊狭效王舒”的感慨，表达了对诸葛亮未能实现理想的遗憾，同时也对蜀汉朝廷的狭隘与短视进行了批评。

创作背景

这首诗是李商隐在游历筹笔驿时所作，当时，他深感蜀汉的灭亡与诸葛亮的无奈，于是通过描绘筹笔驿的景象，表达了对历史的感慨与对现实的思考，这首诗也反映了李商隐对当时社会政治的不满与对理想社会的向往，在晚唐这个政治腐败、社会动荡的时代，李商隐通过这首诗表达了对英雄人物的敬仰与对时代悲剧的深刻反思。