诗词原文

病中感怀

宋·陆游

传家自有调元手，许国常输露胆忠。

老去功名空自惜，年来人事半成空。

青山是处可埋骨，白发向人羞折腰。

莫道此身无用处，会须生死报君恩。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

传承家业靠的是治国安邦的能手，为国效力总是竭尽忠诚。

年老时对于未竟的功名只能空自惋惜，近年来人事多变，多半已成空谈。

青山处处都可以作为埋骨之地，向权贵低头折腰让我羞愧难当。

不要说我这一生没有用处，我定会生死都报答君王的恩情。

释义

首联“传家自有调元手，许国常输露胆忠”表达了诗人对家族传承和国家忠诚的自豪与坚定，颔联“老去功名空自惜，年来人事半成空”则透露出诗人对年华老去、功业未成的无奈与惋惜，颈联“青山是处可埋骨，白发向人羞折腰”展现了诗人宁死不屈、不向权贵低头的气节，尾联“莫道此身无用处，会须生死报君恩”则表达了诗人虽处困境，但仍愿为国效力的决心。

赏析

这首诗是陆游在病中感怀之作，全诗情感深沉，意境高远，首联以家族传承和国家忠诚开篇，奠定了全诗的主题基调，颔联通过对比年老与年轻时的不同境遇，表达了诗人对时光流逝、功业未成的感慨，颈联则以青山埋骨、白发折腰的意象，展现了诗人宁死不屈的高尚品质，尾联则再次强调了诗人的忠诚与决心，即使身处困境，也要生死报国，整首诗语言质朴而情感真挚，展现了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操。

创作背景

陆游一生力主抗金复国，却屡遭排挤、罢黜，这首诗创作于陆游晚年时期，当时他因病卧床，心中却仍挂念着国家的安危和民族的命运，在病中，他回顾了自己的一生，对家族传承、国家忠诚、个人功业等方面进行了深刻的反思和感慨，这首诗正是他这种复杂情感的集中体现，既表达了对过去的怀念和惋惜，又展现了对未来的坚定和决心。