这首古诗出自唐代诗人温庭筠的《陈后宫》，全诗原文如下：

陈后宫

唐·温庭筠

曾随织女渡天河，记得云间第一歌。

休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。

绛河从远碧空流，星斗疏疏绕画楼。

夜长人自起，星汉正高秋。

寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。

秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。

小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。

旧物祇馀金带枕，夜阑空断九回肠。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写女子闺情，风格秾艳精巧，音律和谐，为“花间派”首要词人，被尊为“花间派”鼻祖，对后世影响很大。

译文

（前四句译文略，直接针对关键词所在的后四句）

小怜（即冯淑妃）在夜晚玉体横陈之时，却已传来周国军队攻入晋阳的消息，宫中只剩下当年她所用的金带枕作为旧物，夜深人静之时，只能空自悲叹，愁肠百结，难以断绝。

释义

此诗通过描绘陈后主（陈叔宝）与其宠妃冯淑妃（小怜）的奢华生活及亡国之痛，反映了晚唐时期统治者荒淫误国的历史教训。“旧物祇馀金带枕，夜阑空断九回肠”两句，表达了陈后主在国破家亡后，面对昔日遗物，心中无尽的悔恨与哀愁。

赏析

这两句诗以极其凝练的语言，刻画了陈后主在亡国后的凄凉心境，金带枕作为昔日繁华生活的象征，如今却成了唯一留存之物，与眼前的凄凉景象形成鲜明对比，突出了物是人非的感慨，而“夜阑空断九回肠”则通过夸张的手法，将陈后主内心的痛苦与悔恨表现得淋漓尽致，使读者能够深切感受到他内心的煎熬与无奈。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他通过创作这首诗，不仅是对历史上陈后主荒淫误国的深刻反思，也是对当时社会现实的批判与警示，他希望通过历史教训，提醒当朝统治者要勤政爱民，避免重蹈覆辙，这首诗也反映了温庭筠对于个人命运与国家兴衰之间关系的深刻思考，以及他对于美好事物消逝的无限惋惜。