诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

重屋雕甍势欲翩，睿题藻翰揭中天。

六宫粉黛无颜色，独坐君王玉案前。

作者简介

花蕊夫人，五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子，费氏，青城（今四川都江堰市东南）人，幼能文，尤长于宫词，得幸于蜀主孟昶，赐号花蕊夫人，其宫词描写的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作，她还有《述国亡诗》传世，诗云：“君王城上竖降旗，妾在深宫那得知，十四万人齐解甲，更无一个是男儿。”

译文

重重叠叠的宫殿屋顶上雕刻着飞檐翘角，仿佛要翩翩起舞，皇帝亲笔题写的诗文和华丽的辞藻高悬于天空之中，六宫中的佳丽们失去了往日的光彩，只有花蕊夫人独自坐在君王的书案前。

释义

“重屋雕甍势欲翩”描绘了宫殿建筑的雄伟壮丽，飞檐翘角如同要展翅飞翔；“睿题藻翰揭中天”则指皇帝亲笔题写的诗文和华丽的辞藻被高高地展示，象征着皇权的威严和文化的繁荣。“六宫粉黛无颜色”通过对比，突出了花蕊夫人在众多佳丽中的独特地位；“独坐君王玉案前”则进一步强调了她在君王心中的特殊地位。

赏析

这首诗通过描绘宫殿的壮丽和皇帝的亲笔题词，展现了后蜀宫廷的奢华和文化氛围，通过对比六宫佳丽与花蕊夫人的不同待遇，突出了花蕊夫人的独特魅力和在君王心中的重要地位，诗中语言华丽，用词精准，既体现了花蕊夫人的文学才华，也反映了后蜀宫廷的繁荣景象。

创作背景

花蕊夫人作为后蜀后主孟昶的宠妃，不仅容貌出众，而且才华横溢，尤其擅长宫词创作，这首诗很可能是她在宫廷生活中，对宫廷建筑和皇帝亲笔题词的感慨之作，通过这首诗，花蕊夫人既表达了对宫廷生活的赞美，也展示了自己在君王心中的独特地位，这首诗也反映了后蜀宫廷的奢华和文化繁荣，为后人了解后蜀历史和文化提供了宝贵的资料。