诗词原文

朽木难雕

唐·李商隐

难将朽质争娟好，拚却轮囷似老松。

风韵虽无桃李艳，岁寒长伴竹梅冬。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

难以用腐朽的木质去争艳斗美，甘愿舍弃那圆润的姿态去效仿老松的坚韧，虽然没有桃李的娇艳风韵，但在寒冷的冬日里，却能像竹梅一样坚韧不拔，长伴岁寒。

释义

“难将朽质争娟好”意指腐朽的木质难以与美好的事物相争艳；“拚却轮囷似老松”则表示甘愿放弃圆润的姿态，去追求像老松一样的坚韧和长寿。“风韵虽无桃李艳”说明虽然没有桃李那样的娇艳风姿，“岁寒长伴竹梅冬”却表明在艰难困苦的环境中，能像竹梅一样坚韧不拔，共度寒冬。

赏析

这首诗以朽木自喻，表达了诗人对坚韧不拔、不畏艰难精神的赞美，首句“难将朽质争娟好”直接点出朽木难以与美好事物相比，暗示了诗人自身的处境或才华可能不被世人所认可，次句“拚却轮囷似老松”则表达了诗人甘愿放弃世俗的圆滑和虚荣，去追求更高尚、更坚韧的精神境界，后两句通过对比桃李的娇艳和竹梅的坚韧，进一步强调了诗人对坚韧不拔精神的崇尚，整首诗语言质朴，意境深远，富有哲理。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，面对社会的动荡和个人的挫折，诗人深感自己如同朽木一般，难以与那些得志者争艳斗美，他并没有因此消沉，而是选择了像老松一样坚韧不拔，不畏艰难，这首诗正是他这种精神的写照，表达了他对坚韧不拔、不畏艰难精神的赞美和追求，也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的现实背景，以及诗人对时局的忧虑和对未来的期待。