诗词原文

游湘西寺

唐·刘长卿

平生耳里湘西寺，此日真成叩梵宫。

万木深藏烟霭里，千峰秀出画图中。

钟声远播山林静，佛影长留水月空。

欲问禅机何处是，心随云外一鸿蒙。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因避乱入江南，历任转运使判官、淮西鄂岳转运留后等职，刘长卿的诗多写贬谪漂泊之感和山水隐逸之趣，风格含蓄蕴藉，意境深远，尤工五言律诗，被誉为“五言长城”。

译文

一直以来只在耳闻中听说过湘西寺的盛名，今日终于有幸亲自来到这梵宫门前叩拜，寺庙深藏在万木葱茏、烟霭缭绕之中，周围千峰耸立，宛如一幅精美的画卷，悠远的钟声在山林间回荡，使山林更显寂静，佛影则长留于水月之间，空灵而神秘，想要询问禅机的奥秘究竟在哪里，心却已随着那云外的鸿蒙之境飘远。

释义

这首诗描绘了诗人游览湘西寺的所见所感，首联点题，表达了诗人对湘西寺的向往与终于得以亲见的喜悦；颔联描绘了寺庙周围环境的幽静与美丽；颈联通过钟声与佛影的描写，进一步渲染了寺庙的庄严与空灵；尾联则表达了诗人对禅机的探寻与对心灵归宿的向往。

赏析

这首诗以游览湘西寺为线索，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对自然美景的热爱与对佛教文化的敬畏，诗中“万木深藏”、“千峰秀出”等描写，生动地刻画了湘西寺周围环境的幽静与壮丽，而“钟声远播”、“佛影长留”等则体现了寺庙的庄严与神秘，尾联的“心随云外一鸿蒙”更是将诗人的心境推向了一个高远而深邃的境界，表达了他对禅机与心灵归宿的深刻思考。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿贬谪江南期间，在仕途不顺、人生坎坷的背景下，诗人通过游览湘西寺，寻求心灵的慰藉与解脱，湘西寺的幽静环境、庄严氛围以及深厚的佛教文化底蕴，都成为了诗人寄托情感、思考人生的理想场所，这首诗不仅是对湘西寺美景的赞美，更是诗人内心情感与人生哲理的深刻表达。