诗词原文

游山

宋·陆游

佳处未能频驻屣，此行寻胜亦匆匆。

云开日色千峰紫，风定波光万顷红。

老去功名空自惜，年来人事半成空。

何时得遂归田计，月满松风径路通。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

美好的景致未能让我频繁地驻足停留，这次出游寻找美景也是行色匆匆，云开日出，阳光照耀下的千座山峰呈现出一片紫色，风平浪静，湖面波光粼粼，万顷水面泛着红光，年岁已老，对于未能实现的功名只能空自惋惜，近年来的人事变迁大半已成过眼云烟，何时才能实现归隐田园的计划，在月光照耀下的松风小径上悠然前行呢？

释义

首联“佳处未能频驻屣，此行寻胜亦匆匆”表达了诗人对美好景致未能充分欣赏的遗憾，以及此次出游的匆忙，颔联“云开日色千峰紫，风定波光万顷红”描绘了云开日出、湖光山色的壮丽景象，颈联“老去功名空自惜，年来人事半成空”则抒发了诗人对年华老去、功名未就的感慨，以及对人事变迁的无奈，尾联“何时得遂归田计，月满松风径路通”表达了诗人对归隐田园生活的向往。

赏析

这首诗以游山为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人复杂的心境，首联和颔联通过对比和描绘，突出了诗人对美好景致的向往和未能充分欣赏的遗憾，颈联则通过“老去”和“年来”两个时间词，表达了诗人对人生无常和功名未就的感慨，尾联则以归隐田园为愿景，寄托了诗人对宁静生活的向往，整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的思考。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬谪期间，游历山水时所作，面对自然美景，诗人不禁感慨人生无常，功名未就，从而产生了归隐田园的念头，这首诗既是对自然美景的赞美，也是对人生哲理的深刻思考，反映了陆游在仕途失意时的复杂心境。