诗词原文

山居秋夜

宋·陆游

满山林影龙蛇动，绕屋风枝剑佩鸣。

秋气渐深寒露重，夜阑人静月华明。

山居寂寞心如水，世事纷纭梦似云。

欲问前朝兴废事，惟将浊酒对青灯。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

山林间树影婆娑，宛如龙蛇游动，屋舍周围风吹树枝，仿佛剑佩相击作响，秋意渐浓，寒露凝重，夜深人静之时，月光皎洁明亮，山居生活寂寞如水，世间纷扰之事如同浮云般飘渺，想要询问前朝的兴衰更替，只能独自对着青灯，借酒消愁。

释义

首联“满山林影龙蛇动，绕屋风枝剑佩鸣”以生动的比喻描绘了秋夜山林的幽静与神秘，林影摇曳如龙蛇游动，风枝作响似剑佩相击，营造出一种静谧而略带诡异的氛围，颔联“秋气渐深寒露重，夜阑人静月华明”则进一步渲染了秋夜的清冷与宁静，颈联“山居寂寞心如水，世事纷纭梦似云”表达了诗人对山居生活的感受以及对世事纷扰的淡泊态度，尾联“欲问前朝兴废事，惟将浊酒对青灯”则透露出诗人对历史的沉思与无奈，只能借酒消愁，独自面对青灯。

赏析

这首诗以秋夜山居为背景，通过细腻的笔触描绘了山林间的幽静与神秘，以及诗人内心的寂寞与淡泊，首联的比喻生动而贴切，将林影与风枝赋予了生命与动感，营造出一种静中有动的意境，颔联则进一步渲染了秋夜的清冷与宁静，为全诗奠定了基调，颈联表达了诗人对山居生活的感受以及对世事纷扰的淡泊态度，展现了诗人超然物外的心境，尾联则透露出诗人对历史的沉思与无奈，只能借酒消愁，独自面对青灯，表达了诗人对现实的无奈与对历史的感慨，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生历经坎坷，多次因力主抗金而遭贬谪，这首诗可能创作于他被贬谪至山阴期间，面对山居生活的寂寞与冷清，诗人不禁对前朝的兴衰更替产生了深深的思考，诗人也通过这首诗表达了自己对现实的无奈与对历史的感慨，以及对超然物外生活的向往，在秋夜的静谧与清冷中，诗人找到了与自己内心对话的空间，将内心的情感与思绪化为了一首动人的诗篇。