诗词原文

郊庙歌辞·享太庙乐章·舒和

唐·魏徵

黄屋却临天北极，紫坛复在郊南丘。

至尊昭有德，微臣荷深忧。

万邦咸悦仰，天意奉神谋。

作者及朝代

作者：魏徵（580年－643年）

朝代：唐朝

作者简介

魏徵，字玄成，巨鹿下曲阳（今河北晋州）人，唐朝初年杰出的政治家、思想家、文学家和史学家，他早年跟随太子李建成，玄武门之变后，归于唐太宗李世民麾下，任谏议大夫、检校侍中，主持编写《隋书》、《群书治要》等，后迁侍中，封郑国公，世称“魏郑公”，他以直言敢谏著称，前后上谏二百余事，多次劝谏唐太宗居安思危，戒奢以俭，对“贞观之治”的形成发挥了重要作用。

译文

黄色的宫殿高耸，仿佛直临天北极的星辰；紫色的祭坛再次设立在郊外的南丘之上，至高无上的君主彰显了他的德行，作为卑微的臣子，我肩负着深深的忧虑，万邦都心悦诚服地仰望，这是天意与神明的旨意所决定的。

释义

黄屋：古代帝王车上的黄缯车盖，借指帝王所居的宫殿。

天北极：指北极星，这里象征皇权的至高无上。

紫坛：古代帝王祭天地的祭坛，涂以紫色，故称。

郊南丘：指郊外祭祀的地点。

至尊：指至高无上的君主。

微臣：臣子自谦之词。

赏析

这首诗是魏徵为唐太宗祭祀太庙所写的乐章之一，充满了对皇权的尊崇和对国家安宁的祈愿，首句“黄屋却临天北极”以夸张的手法描绘了皇宫的巍峨高耸，象征着皇权的神圣不可侵犯；次句“紫坛复在郊南丘”则点明了祭祀的地点，渲染了祭祀的庄严氛围，后两句“至尊昭有德，微臣荷深忧”表达了魏徵对唐太宗德行的赞美和自己作为臣子的责任感与忧虑，同时也体现了君臣之间的和谐关系，整首诗语言庄重，意境深远，是一首典型的郊庙乐章。

创作背景

这首诗创作于唐太宗时期，是魏徵为祭祀太庙所写的乐章之一，唐太宗李世民在位期间，励精图治，开创了“贞观之治”的盛世局面，为了巩固皇权，加强中央集权，唐太宗非常注重祭祀活动，认为祭祀是沟通天地、祈求国泰民安的重要方式，他命令魏徵等大臣撰写祭祀乐章，以表达对祖先的敬仰和对国家的祈愿，这首《舒和》就是在这样的背景下创作出来的。