诗词原文

春日忆李白

唐·杜甫

白也诗无敌，飘然思不群。

清新庾开府，俊逸鲍参军。

渭北春天树，江东日暮云。

何时一樽酒，重与细论文。

其二

凉风起天末，君子意如何。

鸿雁几时到，江湖秋水多。

十年羁旅鬓成丝，千里淮山信息稀。

愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族，其祖父杜审言是初唐著名诗人，父亲杜闲曾任兖州司马、奉天县令等职，杜甫早年曾游历四方，并多次应试不第，安史之乱爆发后，杜甫前往灵武投奔唐肃宗，被任命为左拾遗，后因直言进谏，触怒权贵，被贬为华州司功参军，晚年漂泊西南，最终在岳阳附近的一艘小船上逝世，杜甫的诗作广泛深刻地反映了唐王朝由盛转衰时期的社会面貌，被誉为“诗史”。

译文

其二译文：

凉风从天边吹起，你现在心境怎样？不知道鸿雁何时能送到你的消息？江湖上秋水是多么广阔浩荡！

我已漂泊十年，鬓发斑白，而你远在千里之外的淮山一带，我们的书信信息稀少。

愁闷至极，本想借诗来排遣，但写成的诗篇却更加凄凉。

释义

这首诗是杜甫思念友人李白的作品，诗中表达了诗人对李白才华的赞美，以及对其境遇的关切和忧虑，特别是“十年羁旅鬓成丝，千里淮山信息稀”两句，描绘了诗人自己漂泊异乡、年华老去的悲凉，以及与友人相隔千里、音信难通的无奈。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人内心的情感。“十年羁旅鬓成丝”一句，以时间的流逝和鬓发的斑白，形象地表现了诗人长期漂泊的艰辛和岁月的无情；“千里淮山信息稀”一句，则以空间的遥远和信息的稀少，突出了诗人与友人之间的隔阂和思念，整首诗在表达思念之情的同时，也透露出诗人对人生境遇的深刻感慨。

创作背景

这首诗大约创作于杜甫晚年漂泊西南时期，当时，杜甫与李白已经多年未见，且因战乱和交通不便，两人的书信往来也极为稀少，杜甫在思念李白的同时，也感慨自己漂泊异乡、年华老去的悲凉境遇，他写下了这首诗来表达对李白的思念和关切之情，这首诗也反映了唐代社会动荡不安、人们流离失所的历史背景。