诗词原文

岁日作

唐·顾况

不觉老将春共至，

更悲携手几人全。

还将寂寞羞明镜，

手把屠苏让少年。

一年适尽莲花漏，

翠井屠苏沈冻酒。

柏叶为铭椒花献，

向风搔首拜新年。

作者及朝代

作者：顾况

朝代：唐代

作者简介

顾况（约727年－约815年），字逋翁，号华阳真逸，苏州海盐（今属浙江）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军，晚年隐居茅山，有《华阳集》传世，顾况的诗歌风格清新自然，不拘一格，对后世有一定影响。

译文

不觉间岁月已老，春天又至，更加悲伤的是，曾经携手同行的人如今还有几个健在？我因寂寞而羞于面对明镜中的自己，手捧屠苏酒却谦让给了年轻人，一年的时光刚好在莲花漏中流尽，翠绿的井水中浸泡着屠苏酒，冰冷而醇厚，我用柏叶写下祝辞，以椒花作为献礼，迎着春风，搔首拜贺新年的到来。

释义

这首诗描绘了作者在岁末年初时的感慨与心情，首联表达了岁月流逝、故人难全的悲伤；颔联通过“寂寞羞明镜”和“让少年”的细节，展现了作者内心的孤独与对青春的怀念；颈联“一年适尽莲花漏，翠井屠苏沈冻酒”是本题目的关键句，描绘了岁末年初的特定场景，莲花漏计时结束，意味着一年的终结，翠井中浸泡的屠苏酒则预示着新年的开始；尾联则以柏叶祝辞、椒花献礼，表达了对新年的祝福与期待。

赏析

这首诗以岁末年初为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了作者复杂而深刻的情感世界，颈联“一年适尽莲花漏，翠井屠苏沈冻酒”尤为精彩，不仅描绘了时间的流转与季节的更迭，还寓含了人生的哲理与对未来的期许，莲花漏的计时结束，象征着旧岁的终结；翠井中浸泡的屠苏酒，则预示着新年的希望与活力，整首诗语言优美，意境深远，既有对过去的怀念与感慨，也有对未来的憧憬与祝福。

创作背景

这首诗创作于唐代，具体年份不详，顾况在诗中表达了对岁月流逝、故人难全的悲伤，以及对新年的期待与祝福，这可能与他个人的生活经历有关，如仕途不顺、朋友离散等，作为一位诗人和鉴赏家，顾况对自然和人生的感悟也深刻体现在这首诗中，通过描绘岁末年初的特定场景和氛围，他表达了对时间的珍视和对未来的美好祝愿。