诗词原文

出塞曲

宋·陆游

金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。

卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。

宿将行军不踏营，辕门诸将指呼耳；

公有胸中十万兵，平生自负凌云笔。

（注：此诗为陆游所作《出塞曲》的节选部分，原诗较长，此处选取了与关键词相关的两句及其前后内容，以便进行解析。）

作者及朝代

作者：陆游

朝代：南宋

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

（节选部分）

金带连环束着战袍，骑着马冒着雪冲过临洮，夜里高举军旗去劫单于的大帐，乱砍胡人的兵器，宝刀都砍缺了，老将行军从不踏敌人的军营，辕门里的将领们只是听从他的指挥；您（指某位将领）胸中有十万雄兵，平生自信自己的文笔能凌云直上。

释义

此诗描绘了南宋将领英勇抗敌、智勇双全的形象。“辕门诸将指呼耳，公有胸中十万兵”两句，意为在军营中，将领们只是听从指挥，而您（指将领）胸中自有十万雄兵，运筹帷幄之中，决胜千里之外，展现了将领的卓越才能和自信。

赏析

这两句诗以对比的手法，突出了将领的军事才能和自信，前一句“辕门诸将指呼耳”，通过描述军营中其他将领只是听从指挥，从侧面烘托出主要将领的权威和地位；后一句“公有胸中十万兵”，则直接赞美了将领的军事才能和自信，表达了诗人对将领的敬仰和赞美之情，这两句诗也体现了陆游作为爱国诗人的情怀，他通过赞美将领的英勇和智慧，表达了自己对国家安危的关切和对抗敌胜利的期望。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个外患频仍、内忧不断的时代，南宋朝廷面对金国的侵略，多次进行北伐，但多以失败告终，陆游作为一位爱国诗人，他深感国家危亡，渴望能够为国效力，在这首《出塞曲》中，他通过描绘将领的英勇和智慧，表达了自己对国家安危的关切和对抗敌胜利的期望，他也通过这首诗表达了自己对将领的敬仰和赞美之情，希望有更多的将领能够挺身而出，保卫国家。

陆游的这首《出塞曲》不仅是一首描绘将领英勇抗敌的诗歌，更是一首表达诗人爱国情怀和期望国家安宁的佳作。