诗词原文

山居

宋·释绍嵩

十年不踏门前路，

只遣松风送我还。

作者简介

释绍嵩，南宋时期的僧人诗人，生平事迹记载不多，主要活跃于南宋中后期，他的诗作多描绘山林隐逸生活，风格清新自然，富有禅意，反映了作者对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度。

译文

十年来未曾踏足家门前的那条小路，

只让那悠悠的松风代我归家。

释义

“十年不踏门前路”表达了诗人长时间远离家乡，未曾回归的情景；“只遣松风送我还”则通过拟人化的手法，将松风赋予了送归的情感，形象地描绘了诗人虽身不能至，但心已随风归家的意境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅超脱尘世、归隐山林的画面，前句“十年不踏门前路”直接点出诗人长时间未归的事实，透露出一种对过往生活的疏离感；后句“只遣松风送我还”则以松风为媒介，表达了诗人对家乡的深深眷恋和向往，同时也展现了诗人超然物外、与自然和谐共处的境界，整首诗意境深远，情感真挚，富有哲理意味，体现了诗人对隐逸生活的热爱和对自然美的追求。

创作背景

这首诗的创作背景可能与释绍嵩个人的修行经历和心境变化有关，作为一位僧人，释绍嵩长期生活在山林之中，远离尘嚣，过着简朴而宁静的生活，在这漫长的岁月里，他对家乡的情感或许并未因时间的流逝而减弱，反而因距离的遥远而更加浓烈，他通过这首诗表达了自己对家乡的思念之情，同时也寄托了对隐逸生活的向往和对自然美的赞美，在南宋时期，社会动荡不安，文人墨客往往通过诗歌来表达对现实的不满和对理想生活的追求，释绍嵩的这首诗也正是在这样的背景下创作而成的。