诗词原文

巴江

唐·白居易

巴江之水西南来，峡束川壅声若雷。

万仞如削成峭壁，一江如带绕山隈。

舟行逆水愁日暮，鸟度深山啼月来。

谁识孤舟蓑笠者，独披寒雨看潮回。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了当时社会的现实，表达了对人民疾苦的同情和对美好生活的向往。

译文

巴江之水从西南方向奔流而来，峡谷狭窄，江水被束缚，水流湍急，声音如同雷鸣，峭壁万仞，如同刀削一般，江水如同一条带子，环绕着山峦蜿蜒流淌，行舟逆水而上，愁绪随着日暮而加深，鸟儿飞越深山，在月光下啼鸣，有谁能够认识那孤舟上的蓑笠翁，他独自披着寒雨，静静地观看江潮的涨落。

释义

这首诗描绘了巴江的壮丽景色和诗人的孤独心境，首联点明巴江的源头和峡谷的险峻，颔联进一步描绘江水的蜿蜒和峭壁的陡峭，颈联通过行舟逆水和鸟啼月来的意象，表达了诗人的愁绪和孤独，尾联则以孤舟蓑笠者的形象，展现了诗人内心的宁静和超脱。

赏析

这首诗以巴江为背景，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的感悟，诗中“峡束川壅声若雷”一句，形象地描绘了峡谷的险峻和江水的湍急，给人以强烈的视觉冲击和听觉感受，诗人通过孤舟蓑笠者的形象，表达了自己对人生境遇的淡然和超脱，展现了诗人的豁达和坚韧。

创作背景

这首诗是白居易在游历巴江时所作，巴江位于今天的四川省境内，以其险峻的峡谷和壮丽的景色而闻名，白居易在游历过程中，被巴江的壮丽景色所震撼，于是写下了这首诗来表达自己的感受，这首诗不仅反映了诗人对自然美景的热爱，也表达了诗人对人生哲理的深刻思考。