诗词原文

赠从弟司库员外絿

唐·韦应物

优游宦成子，萧洒吏事通。

使君出守腰铜虎，东第归来上濯龙。

鸣玉岂惟廊庙器，腰金曾是陆沉雄。

却笑临邛翫车马，当时蜀客让髯公。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，晚年出任滁州、江州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新淡雅，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的文化熏陶，早年仕途较为顺畅，但中年以后逐渐厌倦官场，向往自然与闲适的生活，他的诗歌多反映个人情感与自然景物的融合，以及对社会现实的深刻洞察，展现出一种超脱世俗的高洁情怀。

译文

你（从弟司库员外絿）在仕途上游刃有余，为官清廉且精通政务，你曾作为太守腰佩铜虎符出使外地，归来后又得以在皇宫附近的濯龙殿上朝见皇帝，你身佩鸣玉，不仅是朝廷重臣，更是腰缠万贯、气宇轩昂的英雄人物，相比之下，那些只知在临邛（地名）炫耀车马的人，在当时连蜀地的豪杰也对你（髯公，指从弟）甘拜下风。

释义

使君出守腰铜虎：指从弟作为太守，腰佩象征权力的铜虎符出使外地治理地方。

东第归来上濯龙：东第指贵族府邸，濯龙殿为皇宫内的一处宫殿，此句形容从弟从外地归来后得以在皇宫朝见皇帝，地位显赫。

赏析

这首诗通过描绘从弟司库员外絿的仕途经历，展现了他作为一位清廉能干、地位显赫的官员形象，首联“优游宦成子，萧洒吏事通”概括了从弟的为官之道，既游刃有余又清廉洒脱，颔联“使君出守腰铜虎，东第归来上濯龙”则具体描绘了从弟的仕途荣耀，腰佩铜虎符出使外地，归来后在皇宫朝见皇帝，地位尊贵，颈联“鸣玉岂惟廊庙器，腰金曾是陆沉雄”进一步强调了从弟的才华与财富，不仅是朝廷重臣，更是气宇轩昂的英雄人物，尾联则以对比手法，讽刺了那些只知炫耀财富而不知进取的人，更加突出了从弟的高洁与不凡。

创作背景

这首诗是韦应物为其从弟司库员外絿所作，旨在赞美其仕途成就与高尚品德，韦应物与从弟关系亲密，对其仕途经历与人格魅力深感敬佩，故以此诗相赠，此诗的创作背景反映了唐代士人对于仕途成功的向往与追求，同时也体现了韦应物对于个人品德与才华的重视与赞美。