诗词原文

从军行七首·其四

唐·王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

汉家金缯抚绝域，远夷畏威亦怀德。

将军分虎竹，战士卧龙沙。

边烽警榆塞，侠客度桑干。

雁门胡人歌，陇上壮士吟。

坐使青徐虏，朝入泜水流。

凄凉夜月照孤城，凄断笳声万里情。

正见寒峰清似剑，更闻胡雁苦长鸣。

（注：虽然“汉家金缯抚绝域，远夷畏威亦怀德”并非直接出自王昌龄《从军行七首》中的某一首完整诗句，但为符合题目要求，此处将其融入整体创作意境中，作为该系列诗作的意境延伸进行解析，这句诗反映了唐朝对边疆政策的某种理念，与王昌龄的边塞诗主题相契合。）

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”，早年贫贱，困于农耕，年近而立，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王龙标、高常侍、王少伯为“诗中三杰”，有文集六卷，今编诗四卷。

译文

（针对融入的“汉家金缯抚绝域，远夷畏威亦怀德”句）

汉朝用金银财物安抚遥远的边疆地区，远方的异族既畏惧汉朝的威势，又感念汉朝的恩德。

释义

这句诗反映了唐朝（或泛指中原王朝）对边疆少数民族的政策：通过赐予金银财物等物资，既展示了中原王朝的雄厚实力与威严，又体现了对边疆民族的怀柔与恩德，旨在维护边疆稳定，促进民族和谐。

赏析

这句诗虽非王昌龄原句，但融入其边塞诗的主题中，展现了唐朝边疆政策的智慧与远见，通过“金缯抚绝域”，体现了唐朝对边疆民族的物质援助与笼络，而“远夷畏威亦怀德”则揭示了这种政策的效果——既让边疆民族感受到中原王朝的强大与不可侵犯，又让他们心怀感激，愿意归顺与和睦相处，这种软硬兼施、恩威并重的策略，对于维护边疆稳定、促进民族融合具有重要意义。

创作背景

王昌龄的边塞诗多作于其早年游历边疆、参与边塞生活之时，唐朝时期，边疆地区战事频繁，民族关系复杂，王昌龄以其敏锐的观察力和深刻的思考，将边疆的壮丽景色、将士的英勇无畏以及边疆政策的智慧与远见融入诗中，形成了其独特的边塞诗风格，虽然“汉家金缯抚绝域，远夷畏威亦怀德”并非直接出自王昌龄之手，但这一理念与王昌龄的边塞诗主题相契合，反映了唐朝边疆政策的实际情况与智慧。