诗词原文

竹院

唐·李嘉祐

绿竹参差平拂檐，疏阴掩映似重帘。

微风不动金磐地，细雨初收玉砌天。

林静日长人迹少，池清木落鸟声闲。

幽居自有冥心处，何必求仙访洞天。

作者简介

李嘉祐，字从一，唐代诗人，赵州（今河北赵县）人，天宝七年（748年）进士，授秘书正字，肃宗时曾任中书舍人，出为袁州刺史，迁台州，后因事被贬为鄱阳司户参军，德宗即位后，擢为司勋员外郎，迁检校司封郎中，为滁州刺史、江州刺史，李嘉祐的诗以婉丽见长，与钱起、郎士元、刘长卿齐名，并称“钱郎刘李”，他的诗善于表现自然景物，风格清新秀丽，尤长于五言律诗。

译文

绿色的竹子参差不齐，刚好拂过屋檐，稀疏的树荫交相掩映，仿佛重重叠叠的帘幕，微风轻轻吹过，地面上的金石之物纹丝不动，细雨刚刚停歇，天空如同美玉砌成一般，林中寂静，日光悠长，人迹罕至，池塘清澈，树叶飘落，鸟鸣声显得格外悠闲，在这幽静的居所里，自然有让人心灵宁静的地方，何必去寻求仙境和洞天呢？

释义

这首诗描绘了竹院幽静美丽的景色，通过绿竹、疏阴、微风、细雨、林静、池清等自然景物的细腻描绘，营造出一种宁静、清幽、闲适的氛围，诗人通过这些景物，表达了自己对幽居生活的喜爱和向往，以及对世俗纷扰的淡泊和超脱。

赏析

这首诗以竹院为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了自然景物的美丽和宁静，首联“绿竹参差平拂檐，疏阴掩映似重帘”以绿竹和疏阴为切入点，生动地描绘了竹院的幽静和美丽，颔联“微风不动金磐地，细雨初收玉砌天”则通过微风和细雨，进一步渲染了竹院的宁静和清新，颈联“林静日长人迹少，池清木落鸟声闲”则从林静、日长、人迹少、池清、木落、鸟声闲等方面，进一步突出了竹院的清幽和闲适，尾联“幽居自有冥心处，何必求仙访洞天”则表达了诗人对幽居生活的喜爱和向往，以及对世俗纷扰的淡泊和超脱。

创作背景

这首诗可能是李嘉祐在贬谪期间或隐居时所作，在仕途不顺或隐居生活中，诗人常常通过描绘自然景物来表达自己的心境和情感，这首诗通过对竹院幽静美丽的描绘，表达了诗人对宁静、清幽、闲适生活的向往和追求，同时也反映了他对世俗纷扰的淡泊和超脱，在唐代，许多文人墨客都追求隐逸生活，李嘉祐的这首诗正是对这种生活方式的生动写照。