诗词原文

宴郑参卿山池

唐·卢照邻

岩岫恣登临，洞壑随萦迤。

桂香多露蔼，石响有泉流。

林壑敛暝色，云霞收夕霏。

何事同云移绝境，不知高宴即良因。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，卢照邻工诗，尤其擅长七言歌行，对推动七古的发展有贡献，但其一生坎坷多舛，因患风疾辞官，居长安附近太白山，后因服丹药中毒，手足残废，最终不堪病痛折磨，自投颍水而死，年仅四十岁。

译文

岩石山峦任我登临，洞穴沟壑随着山路曲折蜿蜒，桂花香气中弥漫着露水，石头间泉水叮咚作响，林中的山谷渐渐收敛起暮色，云霞也收起了傍晚的余晖，为何这片如同云彩般变幻莫测的绝美之境，会让人忘却了原来这里正举行着一场高雅的宴会，而这正是美好的因缘所在。

释义

此诗描绘了诗人宴饮于郑参卿山池时的所见所感，前四句通过细腻的笔触，展现了山池的自然美景，桂香、露气、泉声交织成一幅清新脱俗的画面，后四句则由景及情，表达了诗人对眼前美景的陶醉，以及对宴会美好氛围的感慨，认为能在如此仙境般的环境中宴饮，实乃难得的良缘。

赏析

卢照邻此诗以其独特的艺术手法，将自然美景与人文情感巧妙融合，诗中“岩岫”、“洞壑”、“桂香”、“石响”等自然元素的描绘，不仅展现了山池的幽静与美丽，也寓含了诗人对自然的热爱与向往，而“何事同云移绝境，不知高宴即良因”两句，则通过设问与自答的方式，巧妙地表达了诗人对宴饮之乐的珍惜与感慨，认为能在如此仙境中宴饮，是人生难得的美好经历。

创作背景

此诗的具体创作时间已难以考证，但从内容来看，很可能是卢照邻在仕途不顺、身体抱恙之后，于某次友人宴请时所作，在经历了一系列的人生挫折后，卢照邻对自然与人生的感悟更加深刻，此诗便是在这种心境下，对宴饮之乐的深刻体会与抒发，通过描绘山池美景与宴饮之乐，诗人既表达了对自然的热爱，也寄托了对人生美好时光的珍惜与向往。