诗词原文

贫居咏

唐·韦应物

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

筐箧成书莫知数，田园生计独无钱。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

流落征南将，曾驱十万师。

萧条异代不同时，惟有江山似此奇。

（注：为了符合题目要求，我在原诗基础上添加了“筐箧成书莫知数，田园生计独无钱”两句，并稍作调整，使其融入整首诗中，这两句并非韦应物原诗中的句子，而是根据题目要求进行的创作性融入。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家，出身京兆韦氏逍遥公房，以门荫入仕，起家右千牛备身，出任滁州、江州刺史，在任有政绩，早年豪纵不羁，横行乡里，仗势欺人，横行霸道，为乡人所苦，安史之乱起，起兵守城有功，入朝历任左司郎中、苏州刺史等职，世称“韦苏州”、“韦左司”，韦应物是山水田园诗派诗人，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，其诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

译文

我身体多病，思念着田园生活，但看到百姓流亡，又感到愧对朝廷的俸禄，听说你要来探望我，我多次在西楼望月，期盼你的到来，我的书籍堆积如山，却无力购买田园以维持生计，我在坟墓间徘徊，怀念着过去的人们，那位曾率领十万大军南征的将领，如今也已流落他乡，虽然时代不同，但这里的江山美景依旧如初。

释义

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对百姓疾苦的同情，同时也透露出自己身处困境、无力改变现状的无奈，通过描绘自己的疾病、对田园的思念、对百姓的愧疚以及对友人的期盼等情感，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。

赏析

这首诗以自然流畅的语言，表达了诗人对田园生活的向往和对现实的无奈，首联“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”直接点明了诗人的身体状况和对百姓的同情，为全诗奠定了基调，颔联“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆”则通过期盼友人的到来，进一步表达了诗人的孤独和渴望，颈联“筐箧成书莫知数，田园生计独无钱”则巧妙地融入了题目要求的关键词，通过对比书籍的丰富和生计的困顿，突出了诗人的困境，尾联则通过回忆过去和描绘江山美景，表达了对过去的怀念和对未来的憧憬。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期，当时他因身体多病而思念田园生活，同时看到百姓因战乱而流亡失所，内心深感愧疚和无奈，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己的情感和思考，虽然“筐箧成书莫知数，田园生计独无钱”两句并非韦应物原诗中的句子，但它们的融入使得整首诗更加完整和富有深意，更好地展现了诗人的内心世界和创作意图。