诗词原文

省试湘水逢雁

唐·钱起

二江相别引双流，

夜合苍烟锁乱洲。

鹤舞凤仪时莫识，

勾陈武帐省中央。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，銮坡集十卷，行于世，钱起与韩翃、李端、卢纶等号称“大历十才子”。

译文

两条江水分别流淌又在此交汇，夜晚的烟雾笼罩着纷乱的沙洲，鹤舞凤仪的吉祥之景此刻难以辨识，武帐中的幕府深藏在皇宫的中央。

释义

二江相别引双流：指湘江与另一条江（可能是潇水）在此交汇，形成两江分流又合流的景象。

夜合苍烟锁乱洲：夜晚的烟雾弥漫，将江中的沙洲笼罩得一片朦胧。

鹤舞凤仪时莫识：鹤舞凤仪，象征着吉祥与高贵，但此刻却难以被世人所认识或理解。

勾陈武帐省中央：勾陈，古代星宿名，此处可能借指皇宫或幕府；武帐，指武将的幕府；省中央，指皇宫的中央部分，整句意为武将的幕府深藏在皇宫的中央。

赏析

这首诗以湘水逢雁为引子，通过描绘湘江的自然景色和宫廷的深邃氛围，表达了诗人对时局的感慨和对未来的期许，首句“二江相别引双流”以江水交汇的景象开篇，既描绘了湘江的地理特征，又隐含了世事纷扰、人生离合的哲理，次句“夜合苍烟锁乱洲”以烟雾笼罩的沙洲为喻，进一步渲染了环境的朦胧与神秘，后两句则笔锋一转，从自然景观转向宫廷生活，以“鹤舞凤仪时莫识”和“勾陈武帐省中央”两句，表达了诗人对宫廷中复杂政治局势的感慨和对未来命运的期许，整首诗意境深远，语言优美，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的思考，是一首具有较高艺术价值的佳作。

创作背景

这首诗是钱起在参加省试时所作，省试是唐代科举考试中的一种重要形式，由尚书省主持，选拔官员的考试，钱起在参加省试时，可能因对时局的感慨和对未来的期许，而创作了这首诗，诗中通过对湘江自然景色的描绘和对宫廷生活的想象，表达了诗人对时局的关注和对未来的憧憬，诗中也隐含了诗人对科举考试和仕途的期待与担忧。