诗词原文

归山

唐·皎然

问云何意复归山，应恃无心欲占閒。

月满松风径路长，石寒流水岁时闲。

千峰顶上无拘束，万象丛中得自由。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝谢灵运十世孙，早年出入儒、墨、道三家，安史之乱后皈依佛门，居吴兴杼山妙喜寺，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往唱和，皎然的诗歌理论及创作实践在中国诗史上占有重要地位，其诗作清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

译文

试问云彩为何又要回归山中，大概是因为它无心争逐，只想占据那份闲适吧，月光洒满松林间的风径，路途显得悠长；山石清冷，流水悠悠，岁月在这里显得格外悠闲，站在千峰之巅，没有世俗的束缚，置身于万象丛中，获得了真正的自由，不再向人间争宠夺利，只愿将心事寄托给那自在的沙鸥。

释义

这首诗通过描绘云彩归山、月满松风、石寒流水等自然景象，表达了诗人对山林生活的向往和对自由无拘生活的追求，诗人以云自喻，表达了自己无心争逐名利，只愿享受闲适自在生活的愿望。

赏析

皎然的这首诗以其清新自然的语言和深邃的意境，展现了诗人对山林生活的热爱和对自由精神的追求，首联以问云起兴，引出诗人归山的意愿，表现出一种超脱世俗的情怀，颔联通过描绘月满松风、石寒流水的自然景象，营造出一种宁静闲适的氛围，为全诗奠定了基调，颈联进一步强调了在山林中的自由无拘，与世俗生活的对比更加鲜明，尾联则以沙鸥为喻，表达了诗人将心事寄托于自然，追求心灵自由的愿望。

创作背景

皎然生活在唐代中期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，诗人对现实社会的不满和对自由生活的向往，促使他选择了归隐山林的生活方式，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对山林生活的热爱和对自由精神的追求，同时也表达了对世俗社会的厌倦和批判，通过描绘自然景象和抒发个人情感，诗人成功地传达了自己的思想境界和人生追求。