诗词原文

彭城夜泊

唐·韦庄

彭城为我驻三日，明月满船同一醉。

从此东游魏阙遥，秋风吹尽柳枝条。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢起义作《秦妇吟》名动一时，人称“秦妇吟秀才”，曾任前蜀宰相，谥文靖，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

彭城为我停留了三日时光，在这明月高悬的夜晚，我们满船的人一同畅饮至醉，从此之后向东游历，距离朝廷（魏阙，代指朝廷）越来越远，秋风无情地吹落了岸边的柳枝。

释义

这首诗表达了诗人在彭城（今江苏徐州）短暂停留期间的欢聚与离别之情，首句“彭城为我驻三日”以拟人化的手法，仿佛彭城因诗人的到来而特意停留了三日，增添了情感的色彩，次句“明月满船同一醉”描绘了诗人与友人在月光下船上共饮的欢乐场景，后两句则转而抒发离别后的孤寂与对远方的向往，以及对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，情感真挚而深沉，首联以“彭城为我驻三日”开篇，既展现了诗人对彭城的留恋，也暗示了时间的短暂与珍贵，颔联“明月满船同一醉”则将读者带入了一个充满诗意与酒香的夜晚，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，颈联与尾联则通过“从此东游魏阙遥”与“秋风吹尽柳枝条”的描写，表达了诗人对未来的不确定与对离别的感伤，整首诗情感起伏跌宕，既有欢乐也有哀愁，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄游历期间，韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代十国的纷争，他的诗歌往往蕴含着对时局的忧虑与对人生的感慨，在游历过程中，他结识了许多志同道合的朋友，共同度过了许多难忘的时光，这首诗就是在这样的背景下创作的，它记录了诗人在彭城的一段美好回忆，同时也表达了对未来的憧憬与对离别的无奈，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对友情的珍视与对人生的深刻思考。