诗词原文

送张参政赴西台治狱

宋·汪遵

圣主垂衣明至治，

奸臣惟戮独怜才。

自缘执宪纠奸慝，

早晚使星还北极，

溥看霖雨济乾坤。

作者及朝代

汪遵，唐代诗人，生卒年不详，约活动于唐文宗开成至唐昭宗乾宁年间，字不详，宣州泾县（今属安徽）人，初为小吏，因能诗，为歙州刺史所爱，后辞官隐居，曾游边塞，所作皆军旅之辞，著有《汪遵集》一卷，传世诗作三十六首，均为绝句，题材较窄，多咏历史人物或各地名胜，构思巧妙，语言精炼，风格清新雅丽。

作者简介

汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他的诗作多反映了对历史人物的感慨和对时局的忧虑，表现出一种忧国忧民的情怀，他的诗歌风格独特，善于运用典故，语言简练而富有表现力，是唐代绝句中的佳作。

译文

圣明的君主穿着礼服彰显着至高的治理，

奸臣中只有那些被杀戮的才显得可怜。

你因为执掌法度纠正邪恶，

早晚你的使星将回到北极（朝廷），

普遍地看到甘霖滋润着天地万物。

释义

这首诗是汪遵送别一位姓张的参政前往西台处理案件时所作，诗中首先赞扬了圣主的英明治理，然后指出奸臣虽多，但真正被惩罚的却是那些有才能的人，暗示张参政此去是为了纠正冤屈，诗人用“早晚使星还北极”表达了对张参政早日完成使命、回归朝廷的期望。“溥看霖雨济乾坤”则寓意着张参政的治理将如甘霖般滋润天下，带来太平盛世。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达真挚而深沉，诗人通过对比圣主的英明与奸臣的可怜，突出了张参政此行的正义性，用“使星还北极”和“霖雨济乾坤”等意象，形象地描绘了张参政回归朝廷后所带来的积极影响，整首诗语言简练而富有画面感，既表达了对友人的祝福和期望，又寄托了对国家未来的美好愿景。

创作背景

这首诗的创作背景可能与晚唐时期的政治腐败和社会动荡有关，汪遵作为一位有社会责任感的诗人，对时局的忧虑和对正义的追求在他的诗作中得到了充分体现，这首诗通过送别张参政这一具体事件，表达了对国家治理的期望和对正义事业的坚定支持，也反映了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。