诗词原文

翠琰盘螭近玉题

唐·李商隐

翠琰盘螭近玉题，芝书光彩贲雄辞。

仙家楼阁何须问，且喜人间有胜期。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗和咏物诗也独具特色，往往借古讽今，寓意深刻，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，但其文学成就却为后世所敬仰。

译文

翠绿的石碑上雕刻着蟠螭（一种龙形纹饰），紧挨着玉石制成的题字，上面书写的文字如同灵芝般光彩夺目，充满了雄浑壮丽的辞藻，仙家的楼阁何必去追问其所在，只要欣喜于人间也有这美好的时光就足够了。

释义

这首诗通过描绘一块雕刻精美的石碑，表达了诗人对美好事物的赞美和对人间生活的珍惜，首句“翠琰盘螭近玉题”描绘了石碑的精美和华丽，次句“芝书光彩贲雄辞”则进一步强调了石碑上文字的优美和气势，后两句则转而表达诗人对人间生活的满足和珍惜，认为不必去追求虚无缥缈的仙境，人间也有值得珍惜的美好时光。

赏析

这首诗以石碑为引子，通过细腻的描绘和巧妙的构思，表达了诗人对美好事物的赞美和对人间生活的珍惜，诗中“翠琰”、“盘螭”、“玉题”等词语的运用，使得整首诗充满了浓郁的文化气息和审美价值，诗人通过对比仙家楼阁和人间胜景，表达了对现实生活的热爱和肯定，这种积极的人生态度和乐观精神，使得这首诗在晚唐诗坛上独树一帜。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关，李商隐一生仕途不顺，多次遭贬谪和排挤，但他始终保持着对文学和生活的热爱，在这首诗中，他通过描绘一块精美的石碑和上面的文字，表达了自己对美好事物的追求和对人间生活的珍惜，他也可能借此诗来抒发自己对现实社会的不满和无奈，以及对理想生活的向往和追求，尽管仕途坎坷，他依然能够从中找到生活的乐趣和美好，这种积极的人生态度也值得我们学习和借鉴。