诗词原文

山居杂诗

唐·杜荀鹤

岩壁渔矶深更深，水云疏处见行人。

自是老身无宿分，卧乘篮舁一鸡栖。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言通俗易懂，在晚唐诗坛独树一帜，杜荀鹤与晚唐另一位诗人陆龟蒙齐名，有“陆杜”之称。

译文

岩石峭壁和渔矶之处深邃无比，在那水云稀疏的地方偶尔可见行人经过。

自知我这老朽之身已没有固定的归宿，只能躺在简陋的篮舆中，如同一只鸡栖息在简陋的窝里。

释义

岩壁渔矶：指山崖峭壁和渔人垂钓的岩石。

深更深：形容地方非常深邃，难以到达。

水云疏处：水雾和云彩稀少的地方，暗示人迹罕至。

自是老身无宿分：自己年老体弱，没有固定的居所和归宿。

卧乘篮舁一鸡栖：篮舁，指简陋的交通工具，这里形容生活贫困；一鸡栖，比喻简陋的栖身之所，如同鸡窝。

赏析

这首诗通过描绘诗人隐居山中的生活场景，表达了诗人对人生无常、归宿难寻的感慨，首句“岩壁渔矶深更深”以景起兴，营造出一种幽静深远的氛围，暗示诗人生活的孤寂与清苦，次句“水云疏处见行人”则通过行人的出现，打破了这种寂静，为画面增添了一丝生气，同时也暗示了诗人虽处深山，但仍与外界保持着微弱的联系。

后两句“自是老身无宿分，卧乘篮舁一鸡栖”直接抒发了诗人的感慨，诗人以自嘲的口吻，将自己比作一只栖息在简陋篮舆中的鸡，表达了自己对人生归宿的无奈与叹息，这种自嘲与对比，既体现了诗人的豁达与超脱，也透露出他对现实生活的无奈与不满。

创作背景

这首诗创作于杜荀鹤晚年隐居九华山期间，杜荀鹤一生仕途不顺，多次应进士试不第，晚年更是生活贫困，只能依靠写诗为生，在这样的背景下，他选择了隐居山林，过上了与世无争的生活，这首诗正是他在隐居生活中，对人生无常、归宿难寻的深刻感悟与真实写照，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤在逆境中的坚韧与豁达，以及他对人生哲理的深刻思考。