诗词原文

天上谣

唐·李贺

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。

玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。

秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。

王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。

粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。

东指羲和能走马，海尘新生石未烂。

麻姑垂发已半霜，天风吹我过瀛洲。

穷桑者老海西愁，拂镜朝天竟不语。

南风吹山作平地，帝遣天吴移海水。

武皇内传分明在，莫道人间总不知。

西母酒将瑶姬舞，琼箫吹断碧云愁。

野夫晨兴坐树边，偶说此槎来上天。

黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

作者简介

李贺（约公元791年－约817年），字长吉，唐代著名诗人，河南福昌（今河南宜阳县）人，他生活在中唐时期，以其奇特的想象力和独特的艺术风格著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常常描绘奇幻的景象，抒发对人生、社会的深刻感慨，语言瑰丽奇特，意境幽深。

译文

在清晨，一个山野之人坐在树边，偶然间说起他乘坐的木筏竟然来自天上。

释义

“野夫晨兴坐树边”描绘了一个山野之人清晨时分坐在树边的场景，表现出一种闲适与宁静。“偶说此槎来上天”则突然转折，引出木筏来自天上的奇幻情节，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

这首诗是李贺《天上谣》的一部分，全诗以奇幻的笔触描绘了天上的景象和人物，表达了诗人对美好、自由、超脱的向往。“野夫晨兴坐树边，偶说此槎来上天”两句，既是对山野之人生活状态的描绘，也是对奇幻情节的引入，使得整首诗在写实与想象之间自由穿梭，充满了浪漫主义色彩。

“野夫”的形象，代表了诗人对自然、质朴生活的向往，而“此槎来上天”的奇幻情节，则是对超脱现实、追求自由的象征，这两句诗在整首诗中起到了承上启下的作用，既承接了前文对天上景象的描绘，又为后文对人间情感的抒发做了铺垫。

创作背景

李贺生活在中唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人对现实的不满和对理想的追求，常常在他的诗作中得以体现。《天上谣》就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘天上的奇幻景象和人物，来表达对现实世界的逃避和对美好、自由生活的向往，而“野夫晨兴坐树边，偶说此槎来上天”两句，则是诗人对这种向往的具体体现，既表现了山野之人的闲适与宁静，又通过奇幻的情节表达了对超脱现实的渴望。