诗词原文

赠别崔司户兄

唐·韩翃

身名不问十年馀，老大谁能更读书。

与酒为徒绕街市，共人争语成狂疏。

春风筵上倾别酒，夜雨灯前感慨诗。

万轴铅黄无脱简，千寻清白有遗风。

作者及朝代

韩翃，唐代诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人，天宝十三年（754年）进士及第，建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而擢为中书舍人，韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广，著有《韩君平集》。

作者简介

韩翃是大历十才子之一，他的诗作以描写送别、寄赠、游历等题材为主，风格清新自然，情感真挚动人，他善于捕捉生活中的细节，通过细腻的笔触描绘出人物的情感世界，给人以深刻的艺术享受，他的诗作也反映了唐代社会的风貌和士人的心态，具有一定的历史价值。

译文

十年来不问功名身世，年纪大了谁还去读书呢？我与酒为伴，在街市上游荡，与人争论不休，显得狂放不羁，在春风拂面的宴席上倾杯告别，在夜雨绵绵的灯光下感慨赋诗，你学识渊博，万卷书籍中没有遗漏的篇章；你品德高尚，如千寻瀑布般清白，留下了美好的风范。

释义

这首诗是韩翃赠别崔司户兄的作品，诗中表达了作者对崔司户兄的深厚情谊和对其学识、品德的赞美，首联写自己多年不问功名，年纪大了也不再读书；颔联写自己与酒为伴，狂放不羁的生活状态；颈联写与崔司户兄在宴席上倾杯告别，在灯光下感慨赋诗的情景；尾联则是对崔司户兄学识渊博、品德高尚的赞美。

赏析

这首诗情感真挚，语言流畅，富有感染力，作者通过描绘自己与崔司户兄的交往和离别情景，表达了对崔司户兄的深厚情谊和对其学识、品德的由衷赞美，尾联“万轴铅黄无脱简，千寻清白有遗风”更是将崔司户兄的学识渊博和品德高尚表现得淋漓尽致，给人以深刻的印象，这首诗也反映了唐代士人的生活状态和心态，具有一定的历史价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韩翃与崔司户兄的交往和离别有关，韩翃与崔司户兄是好友，两人经常一起饮酒赋诗，畅谈人生，由于种种原因，两人不得不分别，在离别之际，韩翃写下这首诗以表达对崔司户兄的深厚情谊和对其学识、品德的赞美，这首诗也反映了韩翃对当时社会现实的感慨和对人生道路的思考。