诗词原文

归园田居·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

去远不堪登灞涘，言归时复念东山。

（注：“去远不堪登灞涘，言归时复念东山”这两句并非直接出自陶渊明的《归园田居》系列中的任何一首，但为了符合题目要求，我在此做了适当的创意性融入，以展现一种归隐与思乡的情感交织，原诗中并无此两句，以下分析将基于整首《归园田居·其四》及融入的两句意境进行。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻理解和感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

长久地离开山泽间的隐居生活，随意地放浪在树林和山野中寻乐，姑且带着子侄辈，拨开丛生的草木，行走在荒废的村落间，在坟墓和土堆中间徘徊，心中依依眷念着从前住在这里的人们，水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株，我向砍柴的人打听：这里的人迁居到哪里去了？砍柴人告诉我说：都死了，没有一个活着的了，三十年过去，朝市已改，这话说得不假，人生如同一场虚幻的变化，最终都将归于空无，远离了喧嚣，不再登高远望那灞水之滨，每当谈及归隐，心中又时常怀念起那遥远的东山。

释义

此诗通过描绘诗人重返田园的所见所感，表达了对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨，诗人通过探访旧居、询问故人等方式，展现了岁月的流逝和人事的变迁，最终归结为对人生虚幻和归于空无的深刻认识，融入的“去远不堪登灞涘，言归时复念东山”两句，则进一步强化了诗人对远离尘嚣的向往和对故乡的深深眷恋。

赏析

这首诗以质朴自然的语言，描绘了诗人重返田园的所见所感，情感真挚而深沉，诗人通过对旧居的探访和对故人的询问，展现了岁月的沧桑和人事的变迁，表达了对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨，诗人也通过描绘自然景物的变化，暗示了时间的流逝和生命的短暂，诗人以“人生似幻化，终当归空无”作为总结，表达了对人生虚幻和归于空无的深刻认识，融入的“去远不堪登灞涘，言归时复念东山”两句，则进一步丰富了诗歌的情感内涵，展现了诗人对远离尘嚣的向往和对故乡的深深眷恋。

创作背景

陶渊明生活在东晋末年到刘宋初年，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时期，诗人对现实社会深感不满和失望，于是选择了归隐田园的生活方式，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对田园生活的热爱和对人生无常的深刻认识，通过描绘田园生活的宁静和美好，诗人表达了对现实社会的逃避和对理想生活的追求，诗人也通过这首诗表达了对往昔岁月的怀念和对故乡的深深眷恋，展现了其内心深处的情感世界。