诗词原文

松江泛舟

朝代：唐代

作者：张籍

江水悠悠映晚秋，

忽如身在松江游。

况有渔子前操舟，

白浪轻翻逐鹭鸥。

（注：原诗中“忽如身在松江游，况有渔子前操舟”两句为本次创作重点，其余两句为配合这两句意境所补全，以形成一首完整的古诗，实际历史中，张籍并未留下与此完全一致的诗句，但张籍确有描写水乡、渔舟的诗作，故以此风格进行创作。）

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌多写现实生活，尤其擅长乐府诗，语言平易近人，风格自然流畅，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的作品对后世产生了深远影响，是唐代文学史上不可忽视的重要人物。

译文

江水缓缓流淌，映照着晚秋的景色，

仿佛突然间我置身于松江之上，悠然自得地游览。

更何况还有渔夫在前面驾驶着小舟，

白浪轻轻翻滚，追逐着飞翔的鹭鸥。

释义

这首诗描绘了诗人泛舟松江的悠闲景象，首句“江水悠悠映晚秋”点明了时间和地点，江水缓缓流淌，与晚秋的景色相映成趣，次句“忽如身在松江游”表达了诗人置身于此景中的愉悦心情，仿佛突然间融入了这片美丽的自然风光，第三句“况有渔子前操舟”进一步增添了画面的生动性，渔夫在前面驾驶着小舟，为这幅画面增添了几分生活气息，末句“白浪轻翻逐鹭鸥”则通过白浪和鹭鸥的描写，展现了江面的宁静与活力。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而美丽的松江泛舟图，诗人通过细腻的笔触，将江水的悠悠流淌、晚秋的景色、渔夫的操舟以及白浪和鹭鸥的追逐等景象生动地呈现在读者面前，整首诗意境悠远，情感真挚，既表现了诗人对自然风光的热爱，又体现了诗人内心的宁静与满足。

创作背景

虽然这首诗是本次创作中虚构的作品，但结合张籍的生平和创作风格，我们可以推测，如果张籍真的写过这样一首诗，那么它很可能是在他游历四方、感受自然之美时创作的，张籍一生热爱自然，善于从生活中汲取灵感，他的作品往往充满了对现实生活的深刻洞察和对自然风光的赞美，这样一首描绘松江泛舟景象的诗，完全符合张籍的创作风格和主题偏好。