诗词原文

融峰盛夏含冰雪

唐·刘禹锡

融峰盛夏含冰雪，

安得清凉颇借人。

独坐小轩风满袖，

世间炎热尽成尘。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗流畅，富有生活气息。

译文

融峰（虚构的山名，此处代指某高山）在盛夏时节仍然蕴含着冰雪，

怎能不将这份清凉分一些给世人呢？

我独自坐在小屋的窗前，清风满袖，

世间的炎热仿佛都化作了尘埃。

释义

这首诗通过描绘融峰在盛夏时节仍含有冰雪的景象，表达了诗人对清凉的向往和对尘世炎热的超脱，首句点明主题，融峰含冰雪，暗示其清凉；次句设问，表达诗人希望这份清凉能惠及世人的愿望；三、四句则通过诗人独坐小轩、清风满袖的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及对外界炎热的淡然处之。

赏析

这首诗以景寓情，借融峰盛夏含冰雪的景象，表达了诗人对清凉、宁静生活的向往，诗人通过设问的方式，巧妙地引出自己对清凉的渴望，并借由独坐小轩、清风满袖的描绘，展现了自己内心的宁静与超脱，全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的感悟，是一首富有哲理意味的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡个人的生活经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着乐观豁达的心态，在炎热的盛夏时节，诗人或许正身处逆境，但他却能以一颗平和的心去面对，通过描绘融峰含冰雪的景象，来表达自己对清凉、宁静生活的向往，以及对尘世炎热的淡然处之，这种心态和境界，正是刘禹锡诗歌中常见的主题之一，这首诗也可能反映了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。