诗词原文

淮上喜会梁川故人

唐·韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

樽酒相逢开口笑，风波远别使人惊。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物晚年仕途不顺，生活较为清贫，但其诗歌创作却达到了新的高度，留下了许多传世佳作。

译文

在江汉地区曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还，离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年，今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑，酒桌上相逢我们开怀畅饮，笑谈间分离远别又使人惊叹。

释义

这首诗描写了诗人与故友在淮上重逢的喜悦心情，以及岁月流逝、人生易老的感慨，首联回忆往昔在江汉地区共度的欢乐时光；颔联以“浮云”喻漂泊不定，以“流水”喻时光易逝，表达了离别后的漫长岁月；颈联写重逢时的欢笑与苍老；尾联则点题，以“樽酒相逢开口笑”表达重逢的喜悦，以“风波远别使人惊”表达离别的不易与感慨。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比与象征的手法，生动地描绘了诗人与故友重逢的喜悦与感慨，首联与颔联通过回忆与现实的对比，突出了岁月的流逝与人生的变迁；颈联与尾联则以欢笑与苍老、重逢与离别的对比，表达了诗人对友情的珍视与对人生的深刻感悟，尤其是尾联的“樽酒相逢开口笑，风波远别使人惊”，既是对重逢喜悦的描绘，也是对离别不易的感慨，情感深沉而动人。

创作背景

这首诗是韦应物在淮上与故友重逢时所作，韦应物一生仕途坎坷，晚年更是漂泊不定，与故友的重逢无疑给他带来了极大的慰藉，在重逢的喜悦中，他不禁回忆起往昔的欢乐时光，同时也感慨岁月的流逝与人生的易老，这首诗正是在这种背景下创作而成的，它表达了诗人对友情的珍视与对人生的深刻感悟。