诗词原文

秋景

唐·韦庄

秋花舞蝶苍烟里，古木啼鸦返照中。

三径就荒秋自好，一钱不直暮途穷。

敝衣空篝邻火暖，破屋常时夜雨通。

多少故人今不在，唯应野水自东流。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢起义作《秦妇吟》而名声大振，与温庭筠并称“温韦”，曾任校书郎、左补阙等职，后入蜀为王建掌书记，官至门下侍郎兼吏部尚书同平章事，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，所作长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

秋日里，花朵在苍茫的烟雾中随风舞动，蝴蝶翩翩起舞；古老的树木间，乌鸦在夕阳的余晖中啼叫，三条小路已经荒芜，但秋天的景色依旧美好；一文不值的我，在人生的暮年陷入了困境，穿着破旧的衣服，只能依靠邻居的炉火取暖；破旧的房屋，常常在夜里被雨水穿透，多少老朋友如今已不在人世，只有那野外的河水依旧向东流淌。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚的荒凉景象，通过秋花、舞蝶、古木、啼鸦等意象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，诗人以自身的境遇与秋景相映衬，表达了自己晚年的困顿与孤独。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过细腻的笔触描绘了秋日傍晚的荒凉与萧瑟，首联“秋花舞蝶苍烟里，古木啼鸦返照中”以秋花、舞蝶、古木、啼鸦等意象，营造出一种凄美的秋日景象，颔联“三径就荒秋自好，一钱不直暮途穷”则通过对比，表达了诗人对人生境遇的感慨，颈联“敝衣空篝邻火暖，破屋常时夜雨通”进一步描绘了诗人晚年的困顿生活，尾联“多少故人今不在，唯应野水自东流”则以故人的逝去和野水的东流，表达了诗人对人生无常的感慨和对过往岁月的怀念。

创作背景

这首诗是韦庄晚年的作品，反映了他在人生暮年时的困顿与孤独，韦庄一生历经战乱和流离失所，晚年时生活困顿，心境凄凉，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘秋日傍晚的荒凉景象，表达了自己对人生境遇的感慨和对过往岁月的怀念，这首诗也体现了韦庄作为一位晚唐至五代时期著名诗人、词人的艺术才华和深刻的人生感悟。