诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

长空未省浮云碍，积翠如遮去鸟还。

远树依微认行客，乱峰重叠不可攀。

孤烟起处人踪断，万绿丛中鸟语闲。

莫道此中多险阻，归心一片自安闲。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后虽得中进士，却因时局动荡，仕途并不顺畅，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响。

译文

长空之上，浮云未曾妨碍其辽阔；翠绿的山峦仿佛遮挡了归鸟的去路，却又见它们盘旋而归，远处的树木隐约可见，辨认着行人的踪迹；重叠的山峰高耸入云，难以攀登，一缕孤烟升起，人迹罕至；万绿丛中，鸟鸣声声，显得格外悠闲，不要说这山中多有险阻，只要心中有一片归宁，自能安然自在。

释义

这首诗描绘了诗人在山中行走时所见到的自然景色，以及由此引发的内心感受，首联“长空未省浮云碍，积翠如遮去鸟还”以浮云和积翠的山峦为背景，展现了自然界的广阔与生机；颔联“远树依微认行客，乱峰重叠不可攀”则进一步描绘了山行的艰难与行人的孤独；颈联“孤烟起处人踪断，万绿丛中鸟语闲”通过孤烟和鸟鸣的对比，营造出一种静谧而深远的氛围；尾联“莫道此中多险阻，归心一片自安闲”则表达了诗人面对艰难险阻时的从容与淡定。

赏析

这首诗以山行为线索，通过细腻的笔触描绘了山中的自然风光和诗人的内心感受，诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的深刻思考，浮云与积翠、远树与乱峰、孤烟与鸟语等意象的交织，构成了一幅幅生动而富有层次感的画面，诗人通过“归心一片自安闲”的表述，传达了一种超然物外、随遇而安的人生态度，这种态度既是对现实困境的超越，也是对内心宁静的追求。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤仕途不顺、游历四方之时，面对仕途的坎坷和人生的无常，诗人选择走进自然，寻找心灵的慰藉，在山行中，他感受到了大自然的广阔与包容，也体会到了人生的艰辛与不易，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首富有哲理和意境的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。