诗词原文

山园小饮

宋·陆游

次山孟宰继有作，洼尊取饮摩苍苔。

林花经雨香犹在，涧水穿云白似缁。

老去逢春如病酒，愁多得句似妨才。

更须携客寻佳处，踏雪来看万树梅。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

孟宰（友人）接着我（陆游）的诗作继续创作，我们在长满青苔的地上找来洼坑当作酒杯取饮，林中的花朵经过雨水洗礼后香气依然浓郁，山涧的流水穿过云层显得洁白如墨，年老的我每逢春天就像病中饮酒一般，愁绪满怀时写出的诗句似乎都妨碍了才情的发挥，还需要带着客人去寻找更好的去处，踏着雪去观赏那万树梅花。

释义

次山孟宰继有作：孟宰接着我的诗作继续创作。

洼尊取饮摩苍苔：在长满青苔的地上找来洼坑当作酒杯取饮。

林花经雨香犹在：林中的花朵经过雨水后香气依然。

涧水穿云白似缁：山涧的流水穿过云层显得洁白如墨（缁，黑色，此处用以形容水的清澈对比云的白）。

老去逢春如病酒：年老的我每逢春天就像病中饮酒一样无力享受。

愁多得句似妨才：愁绪满怀时写出的诗句似乎都妨碍了才情的发挥。

更须携客寻佳处：还需要带着客人去寻找更好的去处。

踏雪来看万树梅：踏着雪去观赏那万树梅花。

赏析

这首诗描绘了陆游与友人在山园中饮酒赏景的情景，展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视，诗中“次山孟宰继有作，洼尊取饮摩苍苔”两句，既体现了诗人与友人的诗意互动，又描绘了他们在自然中寻找乐趣的闲适生活，后四句则通过描写雨后林花、穿云涧水、春愁与才情、踏雪寻梅等意象，表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨，以及对美好事物的向往和追求，整首诗意境清新，情感真挚，语言质朴自然，富有生活气息。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他身处山园之中，与友人相聚，饮酒赏景，有感而发，陆游一生经历了许多波折和坎坷，晚年时期更是仕途不顺，生活困顿，他并没有因此消沉，而是以一种豁达乐观的态度面对生活，用诗歌记录下了自己的所见所感，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它反映了陆游晚年时期的生活状态和心境变化，也展现了他对自然和友情的热爱与珍视。